Lyrics and translation Calcinha Preta - Você Jurou pra Mim Seu Amor

Você Jurou pra Mim Seu Amor

Me diz agora o quê que eu faço
Pra tirar você do pensamento
Eu pensei que o nosso amor
Nunca fosse chegar ao fim

Eu pensei que fosse brincadeira
Eu não tava de bobeira
Que era meu o seu amor
Por isso, apostei em você
E te dei meu coração (coração...)
Você me afaga com jeitinho
Você sempre me falava
Que era meu o seu amor
Mas foi como um sonho tão lindo
Pena... que acabou
Só não entendo por quê
Você jurou pra mim seu amor (seu amor...)

Me diz agora o quê que eu faço
Pra tirar você do pensamento
Eu pensei que o nosso amor
Nunca fosse chegar ao fim

Tu m'as juré ton amour

Dis-moi maintenant quoi faire
Pour te sortir de ma tête
Je pensais que notre amour
Ne finirait jamais

Je pensais que c'était une blague
Je n'étais pas stupide
Que ton amour était à moi
Alors j'ai parié sur toi
Et je t'ai donné mon cœur (mon cœur...)
Tu me caresses avec tendresse
Tu me disais toujours
Que ton amour était à moi
Mais c'était comme un rêve si beau
Dommage... qu'il soit fini
Je ne comprends juste pas pourquoi
Tu m'as juré ton amour (ton amour...)

Dis-moi maintenant quoi faire
Pour te sortir de ma tête
Je pensais que notre amour
Ne finirait jamais