Lyrics and translation Calcinha Preta - Vou Insistir (Ao Vivo)

Vou Insistir (Ao Vivo)

Se te amar foi um erro
Eu vou insistir
Deixe eu errar mais uma vez
Só você me faz feliz

Sei que você tem outro no pensamento
Mas que também não conseguiu me esquecer
O mesmo eu sinto quando encontro com você

Quem tá de fora é fácil falar da gente
Quem nunca amou não vai saber responder
Sem explicação é o que eu sinto por você

Já aceito assim porque te amo
Já aceito assim porque não consigo te arrancar da mente nem do coração
Te esquecer é quase impossível
Se vou tentar é tempo perdido,
Podem me julgar, mas só escuto o meu coração

Se te amar foi um erro
Eu vou insistir
Deixe eu errar mais uma vez
Só você me faz feliz

Se te amar foi um erro
Eu vou insistir
Deixe eu errar mais uma vez
Só você me faz feliz, meu amor

J'insiste (En direct)

Si t'aimer était une erreur
J'insiste
Laisse-moi faire une autre erreur
Seule toi me rends heureux

Je sais que tu penses à un autre
Mais que tu n'as pas réussi à m'oublier non plus
Je ressens la même chose quand je te vois

Ceux qui sont de l'extérieur ont facilement du mal à nous comprendre
Celui qui n'a jamais aimé ne saura pas répondre
Je ne peux pas l'expliquer, c'est ce que je ressens pour toi

J'accepte cela parce que je t'aime
J'accepte cela parce que je ne peux pas t'arracher de mon esprit ni de mon cœur
T'oublier est presque impossible
Si j'essaie, ce sera du temps perdu,
On peut me juger, mais je n'écoute que mon cœur

Si t'aimer était une erreur
J'insiste
Laisse-moi faire une autre erreur
Seule toi me rends heureux

Si t'aimer était une erreur
J'insiste
Laisse-moi faire une autre erreur
Seule toi me rends heureux, mon amour