Lyrics and translation Calcinha Preta - E Amor

E Amor

No silêncio da noite
Eu acordo chamando o seu nome
Batendo forte o coração
E os meus olhos chorando
E as lágrimas molhando o meu rosto

Então eu não consigo mais dormir
Toda noite é assim
O meu pensamento em você vai longe
Eu perco a noção do tempo
Já não sei o que fazer
Tá na cara que eu não vivo sem você

É amor, o que eu sinto, é amor
Agora já não tem mais jeito
Meu corpo deseja só quero te amar
É amor, o que eu sinto, é amor
Você é o meu pesadelo
É tudo que amo, que vivo a sonhar

No silêncio da noite
Eu acordo chamando o seu nome
Batendo forte o coração
E os meus olhos chorando
E as lágrimas molhando o meu rosto

Então eu não consigo mais dormir
Toda noite é assim
O meu pensamento em você vai longe
Eu perco a noção do tempo
Já não sei o que fazer
Tá na cara que eu não vivo sem você

É amor, o que eu sinto, é amor
Agora já não tem mais jeito
Meu corpo deseja só quero te amar
É amor, o que eu sinto, é amor
Você é o meu pesadelo
É tudo que amo, que vivo a sonhar

É amor, o que eu sinto, é amor
Agora já não tem mais jeito
Meu corpo deseja só quero te amar
É amor, o que eu sinto, é amor...

Et l'amour

Dans le silence de la nuit
Je me réveille en appelant ton nom
Mon cœur bat fort
Et mes yeux pleurent
Et les larmes mouillent mon visage

Alors je ne peux plus dormir
Chaque nuit est comme ça
Mes pensées pour toi vont loin
Je perds la notion du temps
Je ne sais plus quoi faire
C'est clair que je ne peux pas vivre sans toi

C'est l'amour, ce que je ressens, c'est l'amour
Maintenant, il n'y a plus de retour en arrière
Mon corps désire, je veux juste t'aimer
C'est l'amour, ce que je ressens, c'est l'amour
Tu es mon cauchemar
C'est tout ce que j'aime, ce dont je rêve

Dans le silence de la nuit
Je me réveille en appelant ton nom
Mon cœur bat fort
Et mes yeux pleurent
Et les larmes mouillent mon visage

Alors je ne peux plus dormir
Chaque nuit est comme ça
Mes pensées pour toi vont loin
Je perds la notion du temps
Je ne sais plus quoi faire
C'est clair que je ne peux pas vivre sans toi

C'est l'amour, ce que je ressens, c'est l'amour
Maintenant, il n'y a plus de retour en arrière
Mon corps désire, je veux juste t'aimer
C'est l'amour, ce que je ressens, c'est l'amour
Tu es mon cauchemar
C'est tout ce que j'aime, ce dont je rêve

C'est l'amour, ce que je ressens, c'est l'amour
Maintenant, il n'y a plus de retour en arrière
Mon corps désire, je veux juste t'aimer
C'est l'amour, ce que je ressens, c'est l'amour...