Lyrics and translation Calcutta - Cane - Live

Cane - Live

Non so se è una canzone d'amore
Giocavamo a pallone
Calpestavamo le aiuole
E quante volte mi sei stato vicino
Foto di mio cugino
E le cazzate di Enrico che avrai sentito
Ma poi Lucia mi invita a uscire
Irina mi invita a cena
Scusa non ho voglia di uscire
Resto a casa col cane anche se lui non c'è più
Scusa non ho voglia di uscire
Resto a casa col cane anche se lui non c'è più
E ogni volta che sentivi un rumore
Uscivo fuori al balcone
Era soltanto una foglia
Che si era messa a volare
E allora dimmi dove mi vuoi portare
Dimmi dove mi vuoi portare
Dimmi dove mi vuoi portare adesso
Dimmi dove mi vuoi portare
Scusa non ho voglia di uscire
Resto a casa col cane anche se lui non c'è più
Scusa non ho voglia di uscire
Resto a casa col cane anche se lui non c'è più
Scusa resto a casa col cane
Resto a casa col cane anche se lui non c'è più
Scusa non ho voglia di uscire
Resto a casa col cane anche se lui non c'è più
Non c'è più, non c'è più

Cane - Live

Je ne sais pas si c'est une chanson d'amour
On jouait au football
On piétinait les parterres de fleurs
Et combien de fois tu étais à côté de moi
Photos de mon cousin
Et les bêtises d'Enrico que tu as dû entendre
Mais après Lucia m'invite à sortir
Irina m'invite à dîner
Désolé, je n'ai pas envie de sortir
Je reste à la maison avec le chien, même s'il n'est plus là
Désolé, je n'ai pas envie de sortir
Je reste à la maison avec le chien, même s'il n'est plus là
Et chaque fois que tu entendais un bruit
Je sortais sur le balcon
Ce n'était qu'une feuille
Qui s'était mise à voler
Alors dis-moi où tu veux m'emmener
Dis-moi où tu veux m'emmener
Dis-moi où tu veux m'emmener maintenant
Dis-moi où tu veux m'emmener
Désolé, je n'ai pas envie de sortir
Je reste à la maison avec le chien, même s'il n'est plus là
Désolé, je n'ai pas envie de sortir
Je reste à la maison avec le chien, même s'il n'est plus là
Désolé, je reste à la maison avec le chien
Je reste à la maison avec le chien, même s'il n'est plus là
Désolé, je n'ai pas envie de sortir
Je reste à la maison avec le chien, même s'il n'est plus là
Il n'est plus là, il n'est plus là