Calcutta - Cosa mi manchi a fare - Demo Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calcutta - Cosa mi manchi a fare - Demo Version




Cosa mi manchi a fare - Demo Version
À quoi me manques-tu - Version démo
La pioggia scende fredda su di te
La pluie tombe froide sur toi
Pesaro è una donna intelligente
Pesaro est une femme intelligente
È vero ti eri fatta trasparente
C'est vrai, tu étais devenue transparente
Ma non ci cascherai mai
Mais tu ne te feras jamais avoir
Ma non mi importa se non mi ami più
Mais je m'en fiche si tu ne m'aimes plus
E non mi importa se non mi vuoi bene
Et je m'en fiche si tu ne m'aimes pas
Dovrò soltanto reimparare a camminare
Je devrai juste réapprendre à marcher
Dovrò soltanto imparare a camminare
Je devrai juste apprendre à marcher
Se non ci sei più
Si tu n'es plus
Raggiungerti è un orgasmo da provare
Te rejoindre est un orgasme à essayer
Ricordami le olive sono buone
Rappelle-moi que les olives sont bonnes
Mi prenderò un gelato con il tuo sapore
Je vais prendre une glace avec ton goût
Ti spaccherò la faccia se non mi dai il cuore
Je te casserai la figure si tu ne me donnes pas ton cœur
Ma non mi importa se non mi vuoi più
Mais je m'en fiche si tu ne me veux plus
E non mi importa se non mi vuoi bene
Et je m'en fiche si tu ne m'aimes pas
Dovrò soltanto reimparare a camminare
Je devrai juste réapprendre à marcher
Dovrò soltanto reimparare a camminare
Je devrai juste réapprendre à marcher
Se non ci sei tu
Si tu n'es pas
E allora dimmi che cosa mi manchi a fare
Alors dis-moi à quoi me manques-tu
Ti prego dimmi che cosa mi manchi a fare
S'il te plaît, dis-moi à quoi me manques-tu
Tanto mi mancheresti lo stesso che cosa mi manchi a fare
De toute façon, tu me manquerais quand même, à quoi me manques-tu
Ti prego dimmi
S'il te plaît, dis-moi
E ti dichiaro dentro una tv
Et je te déclare dans une télé
Che io da te non ho voluto amore
Que je n'ai pas voulu d'amour de toi
Volevo solo scomparire in un abbraccio
Je voulais juste disparaître dans un câlin
Volevo solo scomparire in un abbraccio
Je voulais juste disparaître dans un câlin
Confondermi con, con, con, con, con, con, con te
Me confondre avec, avec, avec, avec, avec, avec, avec toi





Writer(s): EDOARDO D'ERME


Attention! Feel free to leave feedback.