Calcutta - Easy Loving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calcutta - Easy Loving




Easy Loving
Facile à aimer
Easy loving you... girl
Facile de t'aimer... ma chérie
Easy loving
Facile de t'aimer
Easy loving you
Facile de t'aimer
Easy loving
Facile de t'aimer
Easy loving you
Facile de t'aimer
In two continental telephone call
En deux appels téléphoniques transcontinentaux
Makes me feel the world so small
J'ai l'impression que le monde est si petit
I'm calling to your living room
J'appelle ton salon
You've got money of that afternoon
Tu as de l'argent cet après-midi
The sun is shining over my head
Le soleil brille au-dessus de ma tête
The snow is falling while you're lying in there
La neige tombe pendant que tu es allongée là-dedans
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
All I know is that I love you...
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime...
I need you, girl
J'ai besoin de toi, ma chérie
Easy loving
Facile de t'aimer
Easy loving you
Facile de t'aimer
Easy loving
Facile de t'aimer
Easy loving you
Facile de t'aimer
In two continental tribute to you
En deux hommages continentaux à toi
Feeling cool by the swimming pool
Je me sens cool près de la piscine
Living life without a care
Vivre la vie sans se soucier
Wishing that you were here
Je voudrais que tu sois
Snow is falling while you lying in there
La neige tombe pendant que tu es allongée là-dedans
Sun is shining right over my head
Le soleil brille juste au-dessus de ma tête
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
All I know is that I love you...
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime...
And I need you, girl
Et j'ai besoin de toi, ma chérie
Easy loving,
Facile de t'aimer,
Easy loving you
Facile de t'aimer
Easy loving
Facile de t'aimer
Easy loving you
Facile de t'aimer
Easy loving you... baby
Facile de t'aimer... mon amour
In two continental said a light speech
En deux continents, j'ai dit un petit discours
Feels good to know that you within reach
C'est bon de savoir que tu es à portée de main
Crossing to crossing even tho we're apart
D'un croisement à l'autre, même si nous sommes séparés
There will always be a place for you in my heart
Il y aura toujours une place pour toi dans mon cœur
While you don't know that you're on my
Alors que tu ne sais pas que tu es sur mon
Mind, I'm thinking 'bout you all the time
Esprit, je pense à toi tout le temps
Easy loving
Facile de t'aimer
Easy loving you
Facile de t'aimer
Easy loving
Facile de t'aimer
Easy loving you, girl...
Facile de t'aimer, ma chérie...






Attention! Feel free to leave feedback.