Calcutta - Kiwi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calcutta - Kiwi




Kiwi
Kiwi
Vestiti come ti pare
Habille-toi comme tu veux
Mettiti tutto il profumo che io possa odorare
Mets tout le parfum que je puisse sentir
Fammi vedere il campo di kiwi
Montre-moi le champ de kiwis
Dove mi vuoi seppellire
veux-tu que je sois enterré
Suonano queste campane
Ces cloches sonnent
Mettimi sotto il cuscino un alveare
Mets-moi un nid d'abeilles sous l'oreiller
Tanto quello che voglio da te, quello che voglio da te
Parce que tout ce que je veux de toi, tout ce que je veux de toi
È farmi pungicare, è farmi pungicare
C'est me faire piquer, c'est me faire piquer
Oh mondo cane
Oh, monde chien
Tu fatti gli affari tuoi
Occupe-toi de tes affaires
Oh mondo cane
Oh, monde chien
Tu fatti gli affari tuoi
Occupe-toi de tes affaires
Smettila di litigare
Arrête de te disputer
Metti le scarpe più brutte che ti porto a ballare
Mets les chaussures les plus laides que je t'emmène danser
Fammi vedere i calci sui denti che non mi riesci più a dare
Montre-moi les coups de pied aux dents que tu ne peux plus me donner
Che non mi riesci più a dare
Que tu ne peux plus me donner
Oh mondo cane
Oh, monde chien
Tu fatti gli affari tuoi
Occupe-toi de tes affaires
Oh mondo cane
Oh, monde chien
Tu fatti gli affari tuoi
Occupe-toi de tes affaires
Ridici su
Rire de moi
Con l'H e la A
Avec le H et le A
Resta, così, indecisa
Reste comme ça, indécise
Come quando tu fai la spesa
Comme quand tu fais tes courses
C'è il temporale
Il y a l'orage
Per strada solo noi
Seulement nous dans la rue
Venite a prenderci, portate dei binocoli
Venez nous chercher, apportez des jumelles
Per guardare gli occhi miei
Pour regarder mes yeux
Oh mondo cane
Oh, monde chien
Tu fatti gli affari tuoi
Occupe-toi de tes affaires
Oh mondo cane
Oh, monde chien
Tu fatti gli affari tuoi
Occupe-toi de tes affaires





Writer(s): EDOARDO D'ERME


Attention! Feel free to leave feedback.