Calcutta - Pomezia + Amarena - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calcutta - Pomezia + Amarena - Live




Pomezia + Amarena - Live
Pomezia + Amarena - Live
lo so che l'inglese esprime meglio il non detto
Je sais que l'anglais exprime mieux ce qui n'est pas dit
Hai letto tanti, troppi libri quasi da non capirci un cazzo
Tu as lu beaucoup, trop de livres, presque au point de ne plus rien comprendre
C'incontreremo a Venezia
On se rencontrera à Venise
Ci sposeremo a Pomezia
On se mariera à Pomezia
Dove tutto è impersonale
tout est impersonnel
Ma amore mio se poi stai male
Mais mon amour, si tu te sens mal
Ti porterò alle Hawaii
Je t'emmènerai à Hawaï
Ci sposeremo in canoa
On se mariera en pirogue
Soltanto se remi con me
Seulement si tu rames avec moi
Ma dammi una carezza
Mais donne-moi une caresse
Sull'altopiano di Giza
Sur le plateau de Gizeh
Ma dammi una carezza
Mais donne-moi une caresse
Sull'altopiano di Giza
Sur le plateau de Gizeh
E poi
Et puis
E poi
Et puis
E poi
Et puis
E poi, e poi, e poi, e poi e poi
Et puis, et puis, et puis, et puis et puis
Amarena
Amarena
Amarena
Amarena
Mi ricordo l'estate ai giardini
Je me souviens de l'été aux jardins
Mi chiedevi se ero sincero
Tu me demandais si j'étais sincère
Per le mani stringevo una foglia
Je tenais une feuille dans mes mains
Ma, son geloso da morire lo sai
Mais je suis jaloux à mourir, tu sais
di Amarena
d'Amarena
Mi ricordo l'estate a Sabaudia
Je me souviens de l'été à Sabaudia
Mi chiedevi se ero geloso
Tu me demandais si j'étais jaloux
Per le mani stringevo una gonna
Je tenais une jupe dans mes mains
Ma, son deluso da morire lo sai
Mais je suis déçu à mourir, tu sais
e Amarena
et Amarena
Amarena
Amarena
Amarena
Amarena





Writer(s): edoardo d'erme


Attention! Feel free to leave feedback.