Lyrics and translation Calcutta - Saliva

Saliva

Tu sei una donna per me
Nel senso che
Per me tu sei una donna
Siamo stati uniti domenica
Soltanto a ripensarci
Mi vien la pelle d'oca

Ma, ma poi
Ripensandoci bene

La cosa più bella che hai sono i nei
Che punteggiano i discorsi tuoi
La cosa più bella che hai è la tua saliva
Che risbatte forte come il mare i miei pensieri a riva
A riva

Siamo gli Stati Uniti d'America
Soltanto con le stelle
Mi fai bruciar la pelle

Ma, ma poi
Ripensandoci bene tu sei per me
Tu sei per me, oh-oh-oh

La stella più buona che ho
E non mi parli mai
La cosa più bella che hai
È che non parli mai
La stella più bella che ho
E non mi parli mai
La cosa più bella che hai

La cosa più bella che hai sono i nei
Che punteggiano i discorsi tuoi
La cosa più bella che hai è la tua saliva
Che risbatte forte come il mare i miei pensieri a riva

Salive

Tu es une femme pour moi
Dans le sens où
Pour moi tu es une femme
Nous avons été ensemble dimanche
Rien que d'y repenser
J'ai la chair de poule

Mais, mais ensuite
En y repensant bien

La chose la plus belle que tu as ce sont les grains de beauté
Qui parsèment tes discours
La chose la plus belle que tu as c'est ta salive
Qui se heurte fortement comme la mer à mes pensées sur le rivage
Sur le rivage

Nous sommes les États-Unis d'Amérique
Uniquement avec les étoiles
Tu me fais brûler la peau

Mais, mais ensuite
En y repensant bien, tu es pour moi
Tu es pour moi, oh-oh-oh

La plus belle étoile que j'ai
Et tu ne me parles jamais
La chose la plus belle que tu as
C'est que tu ne parles jamais
La plus belle étoile que j'ai
Et tu ne me parles jamais
La chose la plus belle que tu as

La chose la plus belle que tu as ce sont les grains de beauté
Qui parsèment tes discours
La chose la plus belle que tu as c'est ta salive
Qui se heurte fortement comme la mer à mes pensées sur le rivage