Lyrics and translation Calcutta - Pesto

Pesto

Esco o non esco?
Fuori è caldo ma è normale ad agosto
Non ci penso ma poi sudo lo stesso

Un'ombra sul soffitto
Mi hai lasciato nei sospiri nel letto
Un filo di voce
Un filo di ferro dentro l'orecchio

Dai, non fa niente
Mi richiamerai da un call center
E io ti dirò
Lo sai che io ti dirò?

We deficiente
Negli occhi ho una botte che perde
E lo sai perché?
Perché mi sono innamorato
Mi ero addormentato di te

E adesso che mi lasci solo
Con le cose fuori al posto loro

Esco o non esco?
Fuori è notte, mangio il buio col pesto
Non mi piace, ma lo ingoio lo stesso

Dai, non fa niente
Mi richiamerai da un call center
E io ti dirò
Lo sai che io ti dirò?

We deficiente
Negli occhi ho una botte che perde
E lo sai perché?
Perché mi sono innamorato
Mi ero addormentato di te
Mi sono addormentato di te

Io non ho un salvagente
Ti lascio andar via
Ma se la corrente ti riporta qui
Lo sai che io ti dirò?

We deficiente
Negli occhi ho una botte che perde
E lo sai perché
Perché mi sono innamorato
Mi ero addormentato di te
Mi sono addormentato di te

Pesto

Je sors ou je ne sors pas ?
Il fait chaud dehors, mais c'est normal en août
Je n'y pense pas, mais je transpire quand même

Une ombre au plafond
Tu m'as laissé dans les soupirs, dans le lit
Un fil de voix
Un fil de fer dans l'oreille

Allez, ce n'est rien
Tu me rappelleras d'un centre d'appel
Et je te dirai
Tu sais que je te dirai ?

We, idiot
J'ai un tonneau qui fuit dans les yeux
Et tu sais pourquoi ?
Parce que je suis tombé amoureux
Je m'étais endormi de toi

Et maintenant que tu me laisses seul
Avec les choses à leur place

Je sors ou je ne sors pas ?
Il fait nuit dehors, je mange l'obscurité avec du pesto
Je n'aime pas, mais je l'avale quand même

Allez, ce n'est rien
Tu me rappelleras d'un centre d'appel
Et je te dirai
Tu sais que je te dirai ?

We, idiot
J'ai un tonneau qui fuit dans les yeux
Et tu sais pourquoi ?
Parce que je suis tombé amoureux
Je m'étais endormi de toi
Je m'étais endormi de toi

Je n'ai pas de bouée de sauvetage
Je te laisse partir
Mais si le courant te ramène ici
Tu sais que je te dirai ?

We, idiot
J'ai un tonneau qui fuit dans les yeux
Et tu sais pourquoi
Parce que je suis tombé amoureux
Je m'étais endormi de toi
Je m'étais endormi de toi