Free As a Sheep - Cale Anderson translation in German

Free As a Sheep

This machine we call the city
Made from plastic, timber and steel
Is run completely on thought for we forgot to feel
Our minds had taken over
Our hearts and their only role
Whilst those above us found their way
To reach their final goal
Follow the heard
With the illusion that you've been set free
Let's pretend we'll break down
The shell over mediocrity
Just like you thought that you could
Keep on doing bad
And expect to be able to be understood

You're free just like you thought you could be
Be afraid of what you cannot see
Stay and you'll eventually be
Free as a sheep
Just like you thought you could be
Ignoring what lies unconscious
Sleep
Stay and you'll eventually be
Free as a sheep

This machine we call the city
Sums up the beast that we'd sadly become
Forsake the image that we drew in our minds
Let's turn away from this and run
Toward a more realistic freedom
The consequences shouldn't be told
If those above us found their way
To reach their final goal
Follow the heard
With the illusion that you've been set free
Let's pretend we'll break down
The shell over mediocrity
Just like you thought that you could
Keep on doing bad
And expect to be able to call that life good

You're free just like you thought you could be
Be afraid of what you cannot see
Stay and you'll eventually be
Free as a sheep
Just like you thought you could be
Ignoring what lies unconscious
Sleep
Stay and you'll eventually be
Free as a sheep

Hey man tis the season
To be reborn
If you want to join the final dance
I bid your mind is gone
Brother would you sacrifice
The life you have before it becomes a spell
Be prepared and don't be scared
I bid your head farewell

Free just like you thought you could be
Be afraid of what you cannot see
Stay and you'll eventually be
Free as a sheep
Just like you thought you could be
Free as a sheep
Just like you thought you could be
Free as a sheep
Just like you thought you could be
Sheep

Frei wie ein Schaf

Diese Maschine, die wir Stadt nennen,
Gemacht aus Plastik, Holz und Stahl,
Wird komplett von Gedanken gesteuert, denn wir haben vergessen zu fühlen.
Unsere Gedanken haben die Oberhand gewonnen,
Unsere Herzen und ihre einzige Rolle,
Während die über uns ihren Weg fanden,
Ihr endgültiges Ziel zu erreichen.
Folge der Herde,
Mit der Illusion, dass du befreit wurdest.
Lass uns so tun, als würden wir zusammenbrechen,
Die Hülle über der Mittelmäßigkeit.
Genau wie du dachtest, du könntest
Weiterhin Schlechtes tun,
Und erwarten, verstanden zu werden.

Du bist frei, genau wie du dachtest, dass du es sein könntest.
Fürchte dich vor dem, was du nicht sehen kannst.
Bleib und du wirst irgendwann
Frei wie ein Schaf sein.
Genau wie du dachtest, dass du es sein könntest.
Ignoriere, was unbewusst liegt,
Schlaf.
Bleib und du wirst irgendwann
Frei wie ein Schaf sein.

Diese Maschine, die wir Stadt nennen,
Fasst das Biest zusammen, zu dem wir traurigerweise geworden sind.
Gib das Bild auf, das wir in unseren Köpfen gezeichnet haben.
Lass uns uns davon abwenden und rennen,
Zu einer realistischeren Freiheit.
Die Konsequenzen sollten nicht genannt werden,
Wenn die über uns ihren Weg gefunden haben,
Ihr endgültiges Ziel zu erreichen.
Folge der Herde,
Mit der Illusion, dass du befreit wurdest.
Lass uns so tun, als würden wir zusammenbrechen,
Die Hülle über der Mittelmäßigkeit.
Genau wie du dachtest, dass du es sein könntest,
Weiterhin Schlechtes tun,
Und erwarten, dieses Leben gut zu nennen.

Du bist frei, genau wie du dachtest, dass du es sein könntest.
Fürchte dich vor dem, was du nicht sehen kannst.
Bleib und du wirst irgendwann
Frei wie ein Schaf sein.
Genau wie du dachtest, dass du es sein könntest.
Ignoriere, was unbewusst liegt,
Schlaf.
Bleib und du wirst irgendwann
Frei wie ein Schaf sein.

Hey, mein Schatz, es ist die Jahreszeit,
Wiedergeboren zu werden.
Wenn du dich dem letzten Tanz anschließen willst,
Ich wette, dein Verstand ist weg.
Liebling, würdest du das Leben opfern,
Das du hast, bevor es zum Zauber wird?
Sei vorbereitet und hab keine Angst,
Ich sage deinem Kopf Lebewohl.

Frei, genau wie du dachtest, dass du es sein könntest.
Fürchte dich vor dem, was du nicht sehen kannst.
Bleib und du wirst irgendwann
Frei wie ein Schaf sein.
Genau wie du dachtest, dass du es sein könntest.
Frei wie ein Schaf.
Genau wie du dachtest, dass du es sein könntest.
Frei wie ein Schaf.
Genau wie du dachtest, dass du es sein könntest.
Schaf.