Cale Anderson - One Flesh - translation of the lyrics into French

One Flesh - Cale Andersontranslation in French




One Flesh
Une Seule Chair
When we do it
Quand on le fait
One flesh
Une seule chair
Make out
On s'embrasse
Indefinitely
Indéfiniment
When we are through
Quand on a fini
And we have both came
Et qu'on est venus tous les deux
Bedsheets are stained
Les draps sont tachés
Breath, sweat and proof
Souffle, sueur et preuve
Loved life with you
J'ai adoré la vie avec toi
As calm as the blue under the waves
Aussi calme que le bleu sous les vagues
She remains
Elle reste
Making spin under stars
Me faisant tourner sous les étoiles
I shall change these unnatural ways
Je changerai ces manières contre nature
Marking it deep
Le marquant profondément
Marking it sharp
Le marquant nettement
Marking it right
Le marquant justement
T'was a dark month of March
C'était un sombre mois de mars
But I swear that's when I'd met her
Mais je jure que c'est que je l'ai rencontrée
Comfortably flesh
Confortablement chair
French kiss my ex
Embrasser à la française mon ex
Play-Dough is formed
La pâte à modeler est formée
After I'm born
Après ma naissance
I figured it out
J'ai compris
Livin' in a claymation animation creation
Vivant dans une création d'animation en pâte à modeler
When we do it
Quand on le fait
One flesh
Une seule chair
Make out
On s'embrasse
Indefinitely
Indéfiniment
When we are through
Quand on a fini
And we have both came
Et qu'on est venus tous les deux
Bedsheets are stained
Les draps sont tachés
Breath, sweat and proof
Souffle, sueur et preuve
Loved life with you
J'ai adoré la vie avec toi
As calm as the sand under the waves
Aussi calme que le sable sous les vagues
She hands me a can
Elle me tend une canette
I press my ear against it
Je presse mon oreille contre elle
She whispers through it
Elle chuchote à travers
Do me now
Prends-moi maintenant
I plead my innocence
Je plaide mon innocence
Plead my virginity
Je plaide ma virginité
T'was a dark month of March
C'était un sombre mois de mars
But I swear that's when I'd met her
Mais je jure que c'est que je l'ai rencontrée
Comfortably flesh
Confortablement chair
French kiss my ex
Embrasser à la française mon ex
Play-Dough is formed
La pâte à modeler est formée
After I'm born
Après ma naissance
I figured it out
J'ai compris
Livin' in a claymation animation creation
Vivant dans une création d'animation en pâte à modeler
When we do it
Quand on le fait
One flesh
Une seule chair
Make out
On s'embrasse
I'm coming
Je jouis
I'm coming
Je jouis
I'm coming
Je jouis





Writer(s): Cale Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.