Caleb Awiti - Ladies Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleb Awiti - Ladies Love Me




Ladies Love Me
Les filles m'aiment
Shawty she know that she got it
Ma chérie, tu sais que tu l'as
Chanel on her body
Chanel sur ton corps
That body want no nigga
Ce corps ne veut aucun mec
But she wanna vibe with a real nigga
Mais elle veut vibrer avec un vrai mec
Yeah shorty would do with a real nigga
Ouais, ma chérie le ferait avec un vrai mec
(Do with a real nigga)
(Le ferait avec un vrai mec)
And she got daddy issues
Et elle a des problèmes de papa
We got all the issues
On a tous les problèmes
Baby lets share the issues
Bébé, partageons les problèmes
And she got that body looking like
Et elle a ce corps qui ressemble à
She's dripping chanel of the season
Elle dégouline de Chanel de la saison
And shawty be looking for love
Et ma chérie cherche l'amour
She couldn't find that shit in people
Elle n'a pas pu trouver ça chez les gens
She seeked it in drugs yeah
Elle l'a cherché dans la drogue, ouais
Shawty she holding a blade yeah
Ma chérie, elle tient une lame, ouais
She sick of niggas just tryna pull through
Elle en a marre des mecs qui essaient juste de passer
And just fuck yeah
Et juste baiser, ouais
She's slowly losing her faith yeah
Elle perd lentement la foi, ouais
All of these niggas are tripping enough is enough
Tous ces mecs sont en train de tripper, ça suffit
Baby just fuck these niggas
Bébé, fiche le camp de ces mecs
She reppin' chanel on her body lil shorty yeah
Elle porte du Chanel sur son corps, ma petite chérie, ouais
Fuck these niggas
Fiche le camp de ces mecs
Shorty wanna be a rich bitch
Ma chérie veut être une salope riche
With some ice on her wrist screaming
Avec de la glace sur son poignet en criant
Fuck these niggas
Fiche le camp de ces mecs
She reppin' Versace and Louis
Elle porte du Versace et du Louis
Lil shorty she glowing yeah
Ma petite chérie, elle rayonne, ouais
You did better
Tu as fait mieux
Shorty wanna be a rich bitch
Ma chérie veut être une salope riche
With some ice on her wrist
Avec de la glace sur son poignet
Bad girl know your beauty gon vibe in the east
Mauvaise fille, tu sais que ta beauté va vibrer à l'est
Baby you roll yeah baby you roll yeah
Bébé, tu roules, ouais, bébé, tu roules, ouais
Baby you roll the dice
Bébé, tu lances les dés
She reppin' Versace and Louis
Elle porte du Versace et du Louis
Yeah she did it right yeah
Ouais, elle a bien fait, ouais
She did better
Elle a fait mieux
Baby you roll yeah baby you roll yeah
Bébé, tu roules, ouais, bébé, tu roules, ouais
Baby you roll the dice
Bébé, tu lances les dés
She reppin' Versace and Louis
Elle porte du Versace et du Louis
Yeah she did it right yeah
Ouais, elle a bien fait, ouais
She did better
Elle a fait mieux
All of my niggas they're gunning for me
Tous mes mecs sont à mes trousses
All of my niggas got eyes on me
Tous mes mecs ont les yeux sur moi
And I feel alone in this world
Et je me sens seule dans ce monde
Cause I will never ever love nobody
Parce que je n'aimerai jamais personne
All of my niggas they're gunning for me
Tous mes mecs sont à mes trousses
All of my niggas got eyes on me
Tous mes mecs ont les yeux sur moi
And I feel alone in this world
Et je me sens seule dans ce monde
Cause I don't even fucking trust my niggas
Parce que je ne fais même pas confiance à mes mecs
She reppin' chanel on her body lil shorty yeah
Elle porte du Chanel sur son corps, ma petite chérie, ouais
Fuck these niggas
Fiche le camp de ces mecs
Shorty wanna be a rich bitch
Ma chérie veut être une salope riche
With some ice on her wrist screaming
Avec de la glace sur son poignet en criant
Fuck these niggas
Fiche le camp de ces mecs
She reppin' Versace and Louis
Elle porte du Versace et du Louis
Lil shory she glowing yeah
Ma petite chérie, elle rayonne, ouais
You did better
Tu as fait mieux
Shorty wanna be a rich bitch
Ma chérie veut être une salope riche
With some ice on her wrist
Avec de la glace sur son poignet
Bad girl know your beauty gon vibe in the east
Mauvaise fille, tu sais que ta beauté va vibrer à l'est
She reppin' chanel on her body lil shorty yeah
Elle porte du Chanel sur son corps, ma petite chérie, ouais
Fuck these niggas
Fiche le camp de ces mecs
Shorty wanna be a rich bitch
Ma chérie veut être une salope riche
With some ice on her wrist screaming
Avec de la glace sur son poignet en criant
Fuck these niggas
Fiche le camp de ces mecs
She reppin' Versace and Louis
Elle porte du Versace et du Louis
Lil shory she glowing yeah
Ma petite chérie, elle rayonne, ouais
You did better
Tu as fait mieux
Shorty wanna be a rich bitch
Ma chérie veut être une salope riche
With some ice on her wrist
Avec de la glace sur son poignet
Bad girl know your beauty gon vibe in the east
Mauvaise fille, tu sais que ta beauté va vibrer à l'est
Ladies love me
Les filles m'aiment
Ladies love me on release day
Les filles m'aiment le jour de la sortie
Ladies love me on release day
Les filles m'aiment le jour de la sortie
Falling in love with my music
Tomber amoureuse de ma musique
You fell in love with my voice too
Tu es tombée amoureuse de ma voix aussi
Girl you got options
Fille, tu as des options
Aye
Aye
But shawty just call me
Mais ma chérie, appelle-moi juste
Cause you got that body
Parce que tu as ce corps
Just pull up on me
Passe juste me voir
She reppin' chanel on that body
Elle porte du Chanel sur ce corps
I'll tear that shit up till i hear you say daddy please
Je vais déchirer ça jusqu'à ce que j'entende tu dire papa s'il te plaît
She looking fit in Armani Jeans
Elle a l'air bien dans des jeans Armani
Booty popping when she's on her knees
Fesses qui rebondissent quand elle est à genoux
Baby just dump that nigga
Bébé, fiche le camp de ce mec
Dump that nigga
Fiche le camp de ce mec





Writer(s): Caleb Awiti


Attention! Feel free to leave feedback.