Lyrics and translation Caleb Awiti feat. Razor Man - Portland

Portland

I keep on looking at you
Body built like you're made from the pharaohs in Egypt
Shawty you're popping, you're rocking your shit
And I see that your body authentic
Shawty popping and her gram is aesthetic
When niggas see booty they start acting petty
Cause imma call up on your girl like she Becky
Or maybe Shafyna or maybe she Tracy
Cause I got the Itty bitty got the titty committee
I know that she dancing on me
And shawty she litty litty she with Caleb Awiti
She know that she dancing for me
And shawty Nairobi the city where we getting litty
The Hennessy coming for me
And shawty Nairobi the city where we getting litty
The Hennessy coming for me

We in the city
We getting litty
Shawty said she wanna ride cause I be chilling with Caleb Awiti
And baby you know we so hot
Call up the fire department
And baby stop acting like something you're not
That's toxic and hella retarded
Nairobi the city put Coast on the map baby we barely departed
See I wanna be on a beach in the Caicos
Living like we in the Narcos
Have you in the bed, like a wide spread
Eating on you like a Taco
And we can go again and again
Stacking up rounds like its chapo
See baby, I'd be lying if I said that I didn't want you to be mine
And its certain, Imma fly so high and for you Imma be that guy and
Ain't no doubting, imma have you weeping and no simping, creeping
And for certain, imma have you go ah ah ah
"What it do boo?"

Damn the baddie she fine
The baddie she bad
The baddies from Portland
Imma get a couple stacks and spend all that shit
Buying shawty sephora
Double tapping on the gram cause
I don't see nobody topping Divora
Shawty a ten outta ten when I'm looking at her
I just cannot pretend I'm like ouf
That girl, That girl, You go girl
And everybody wanna be somebody
Even though they gotta leave somebody
With you I don't need nobody
Look at the way that your hips and your body
Is shapen oh I'm not mistaken
When I say I need somebody like you cause

I keep on looking at you,
Body built like you're made from the pharaohs in Egypt
Shawty you're popping, you're rocking your shit
And I see that your body authentic
Shawty popping and her gram is aesthetic
When niggas see booty they start acting petty
Cause imma call up on your girl like she Becky
Or maybe Shafyna or maybe she Tracy
Cause I got the Itty bitty got the titty committee
I know that she dancing on me
And shawty she litty litty she with Caleb Awiti
She know that she dancing for me
And shawty Nairobi the city where we getting litty
The Hennessy coming for me
And shawty Nairobi the city where we getting litty
The Hennessy coming for me

You know that i'll ride
You know that i'll do it
I'll fly out from city to city bae
I'll meet your momma,
Your daddy, Your sister, Your brother
I'll make them all love me bae
Cause you got those tight jeans
That feminine hygiene
Know that you got it baby, Know that you got it babe
And she from the City of Roses
She got me reciting the Gospel
She from the City of Roses
She got me reciting the Gospel

Portland

Je n'arrête pas de te regarder
Un corps comme le tien, sculpté comme celui des pharaons d'Égypte
Bébé, tu assures, tu déchires tout
Et je vois bien que ton corps est authentique
T'assures bébé, et ton Instagram est esthétique
Quand les gars voient ton boule, ils deviennent fous
Parce que je vais appeler ta copine, genre comme si c'était Becky
Ou peut-être Shafyna, ou peut-être Tracy
Parce que j'ai le comité des petites nichons, des gros seins, tout ça
Je sais qu'elle danse pour moi
Et bébé, elle est déchaînée, elle est avec Caleb Awiti
Elle sait qu'elle danse pour moi
Et bébé, Nairobi, la ville où on s'éclate
Le Hennessy coule à flots pour moi
Et bébé, Nairobi, la ville où on s'éclate
Le Hennessy coule à flots pour moi

On est en ville
On s'éclate
Bébé a dit qu'elle voulait faire un tour parce que je traîne avec Caleb Awiti
Et bébé, tu sais qu'on est chauds
Appelle les pompiers
Et bébé, arrête de faire semblant d'être ce que tu n'es pas
C'est toxique et complètement débile
Nairobi, la ville qui a mis la Côte sur la carte, bébé, on vient à peine de partir
Tu vois, j'aimerais être sur une plage des îles Turks et Caïques
Vivre comme dans Narcos
T'avoir dans mon lit, les jambes écartées
Te déguster comme un taco
Et on pourrait recommencer encore et encore
Enchaîner les coups comme El Chapo
Tu sais bébé, je te mentirais si je te disais que je ne voulais pas que tu sois à moi
Et c'est sûr, je vais voler si haut et pour toi je serai cet homme et
N'en doute pas, tu vas pleurer de plaisir, sans faire ta michto ou quoi que ce soit
Et c'est sûr, tu vas crier "ah ah ah"
"Quoi de neuf ma belle?"

Putain, elle est bonne
La bombe, elle est canon
Les bombes de Portland
Je vais me faire un paquet de fric et tout dépenser
Pour t'acheter du Sephora, bébé
Double tap sur Instagram parce que
Je ne vois personne faire mieux que Divora
T'es une 10 sur 10 quand je te regarde
Je ne peux pas faire semblant, c'est comme si j'étais
Cette fille, cette fille, vas-y ma fille
Et tout le monde veut être quelqu'un
Même s'ils doivent laisser tomber quelqu'un d'autre
Avec toi, je n'ai besoin de personne d'autre
Regarde comment tes hanches et ton corps
Sont dessinés, oh je ne me trompe pas
Quand je dis que j'ai besoin de quelqu'un comme toi parce que

Je n'arrête pas de te regarder,
Un corps comme le tien, sculpté comme celui des pharaons d'Égypte
Bébé, tu assures, tu déchires tout
Et je vois bien que ton corps est authentique
T'assures bébé, et ton Instagram est esthétique
Quand les gars voient ton boule, ils deviennent fous
Parce que je vais appeler ta copine, genre comme si c'était Becky
Ou peut-être Shafyna, ou peut-être Tracy
Parce que j'ai le comité des petites nichons, des gros seins, tout ça
Je sais qu'elle danse pour moi
Et bébé, elle est déchaînée, elle est avec Caleb Awiti
Elle sait qu'elle danse pour moi
Et bébé, Nairobi, la ville où on s'éclate
Le Hennessy coule à flots pour moi
Et bébé, Nairobi, la ville où on s'éclate
Le Hennessy coule à flots pour moi

Tu sais que je vais assurer
Tu sais que je vais le faire
Je prendrai l'avion de ville en ville bébé
Je rencontrerai ta mère,
Ton père, ta sœur, ton frère
Je ferai en sorte qu'ils m'aiment tous bébé
Parce que tu portes ces jeans serrés
Cette hygiène féminine
Sache que tu l'as bébé, sache que tu l'as bébé
Et elle vient de la Cité des Roses
Elle me fait réciter l'Évangile
Elle vient de la Cité des Roses
Elle me fait réciter l'Évangile