Caleb Crino - The Remaking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleb Crino - The Remaking




The Remaking
La Refonte
I've wanted to be right
J'ai voulu avoir raison
More than I wanna love
Plus que je ne voulais t'aimer
I've held on to my pride
Je me suis accroché à ma fierté
And this image that I've been building up
Et à cette image que j'ai construite
Tell me are You a surgeon
Dis-moi, es-tu une chirurgienne
Cause life's been cutting so deep
Parce que la vie me tranche si profondément
And the pain in the process
Et la douleur du processus
Got me wondering if You're still good to me
Me fait me demander si tu es toujours bonne pour moi
You've been tearing down my walls
Tu as démoli mes murs
Father when I'm hurting
Père, quand je souffre
I want to trust You're working
Je veux croire que tu travailles
And where the wound is deepest
Et la blessure est la plus profonde
Believe there's purpose
Croire qu'il y a un but
Your hands are always taking
Tes mains prennent toujours
These places where I'm breaking
Ces endroits je suis brisé
And beautifully reshaping
Et les façonnent magnifiquement
I'm in the
Je suis dans la
I'm in the
Je suis dans la
I'm in the remaking
Je suis dans la refonte
Like windows of stained glass
Comme les vitraux
Beauty isn't made overnight
La beauté ne se fait pas du jour au lendemain
But in the hands of the artist
Mais entre les mains de l'artiste
I know even darkest colors can shine
Je sais que même les couleurs les plus sombres peuvent briller
So come and shine down on me
Alors viens briller sur moi
Father when I'm hurting
Père, quand je souffre
I want to trust You're working
Je veux croire que tu travailles
And where the wound is deepest
Et la blessure est la plus profonde
Believe there's purpose
Croire qu'il y a un but
Your hands are always taking
Tes mains prennent toujours
These places where I'm breaking
Ces endroits je suis brisé
And beautifully reshaping
Et les façonnent magnifiquement
I'm in the
Je suis dans la
I'm in the
Je suis dans la
I'm in the remaking
Je suis dans la refonte
I'm in the remaking
Je suis dans la refonte
The places that I've been
Les endroits j'ai été
The places that I run
Les endroits je cours
The places where I'm faithless
Les endroits je suis sans foi
And where I've got it wrong
Et je me suis trompé
The parts of me I hide
Les parties de moi que je cache
Afraid to bring to light
Peur de les mettre en lumière
Father come and find me
Père, viens me trouver
Find me here tonight
Trouve-moi ici ce soir
Father when I'm hurting
Père, quand je souffre
I'm gonna trust You're working
Je vais croire que tu travailles
And where the wound is deepest
Et la blessure est la plus profonde
Believe there's purpose
Croire qu'il y a un but
Your hands are always taking
Tes mains prennent toujours
These places where I'm breaking
Ces endroits je suis brisé
And beautifully reshaping
Et les façonnent magnifiquement
I'm in the
Je suis dans la
I'm in the
Je suis dans la
I'm in the remaking
Je suis dans la refonte





Writer(s): Caleb Crino


Attention! Feel free to leave feedback.