Caleb Gordon - Came Way Too Far - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleb Gordon - Came Way Too Far




Came Way Too Far
J'ai parcouru bien trop de chemin
Ayy, 2000 EST
Ayy, 2000 EST
O-C-O-E-E
O-C-O-E-E
Yeah
Ouais
Yeah, I came way too far (hallelujah)
Ouais, j'ai parcouru bien trop de chemin (alléluia)
Don't care what I used to do (yeah)
Je me fiche de ce que je faisais avant (ouais)
I got drive, brand new car
J'ai l'ambition, une voiture neuve
Yeah, we headed straight for the Moon
Ouais, on fonce droit vers la Lune
Yeah, we headed straight up to Mars
Ouais, on fonce droit vers Mars
No, you can't ride with me, if you ain't up to par
Non, tu ne peux pas rouler avec moi, si tu n'es pas à la hauteur
Yeah, we headed straight for the stars
Ouais, on vise droit vers les étoiles
Don't let them tell you, "You're aiming too far"
Ne les laisse pas te dire : "Tu vises trop haut"
So go ahead and sound the alarm
Alors vas-y et sonne l'alarme
I said, go ahead and sound the alarm
J'ai dit, vas-y et sonne l'alarme
We gon' pull up and show them who you are
On va débarquer et leur montrer qui tu es
Enemy lying, he actin' like Scar
L'ennemi ment, il joue les Scar
Stuck, no you can't pull us apart
Soudés, non tu ne peux pas nous séparer
Stuck, no you can't pull us apart
Soudés, non tu ne peux pas nous séparer
Up, I got the light on me
En haut, j'ai la lumière sur moi
Yeah, I got the light, Pixar
Ouais, j'ai la lumière, Pixar
Enemy can not take what is ours
L'ennemi ne peut pas prendre ce qui est à nous
Stand up, we gon' walk through the dark
Lève-toi, on va traverser l'obscurité
Lay up on my feet
Appuie-toi sur mes pieds
I know you'll walk with me, even when it gets hard
Je sais que tu marcheras avec moi, même quand ce sera dur
Walk with me, when I pull out my car
Marche avec moi, quand je sors ma voiture
They just wanna see me fall
Ils veulent juste me voir tomber
They don't know, that I got a hand full of hearts
Ils ne savent pas que j'ai une poignée de cœurs
I got a hand full of hearts
J'ai une poignée de cœurs
You started, I'm gonna finish what you started
Tu as commencé, je vais finir ce que tu as commencé
Too heartless, 'member back then, I was too heartless, yeah
Trop sans cœur, je me souviens avant, j'étais trop sans cœur, ouais
You started, I'm gonna finish what you started
Tu as commencé, je vais finir ce que tu as commencé
You started, I'm gonna finish what you started
Tu as commencé, je vais finir ce que tu as commencé
I came way too far (hallelujah)
J'ai parcouru bien trop de chemin (alléluia)
Don't care what I used to do (yeah)
Je me fiche de ce que je faisais avant (ouais)
I got drive, brand new car
J'ai l'ambition, une voiture neuve
Yeah, we headed straight for the Moon
Ouais, on fonce droit vers la Lune
Yeah, we headed straight up to Mars
Ouais, on fonce droit vers Mars
No, you can't ride with me, if you ain't up to par
Non, tu ne peux pas rouler avec moi, si tu n'es pas à la hauteur
Yeah, we headed straight for the stars
Ouais, on vise droit vers les étoiles
Don't let them tell you, "You're aiming too far"
Ne les laisse pas te dire : "Tu vises trop haut"
So go ahead and sound the alarm
Alors vas-y et sonne l'alarme
I said, go ahead and sound the alarm
J'ai dit, vas-y et sonne l'alarme
We gon' pull up and show them who you are
On va débarquer et leur montrer qui tu es
Enemy lying, he actin' like Scar
L'ennemi ment, il joue les Scar
Stuck, no you can't pull us apart
Soudés, non tu ne peux pas nous séparer
Stuck, no you can't pull us apart
Soudés, non tu ne peux pas nous séparer
Up, I got the light on me
En haut, j'ai la lumière sur moi
Yeah, I got the light, Pixar
Ouais, j'ai la lumière, Pixar
Enemy can not take what is ours
L'ennemi ne peut pas prendre ce qui est à nous
Stand up, we gon' walk through the dark
Lève-toi, on va traverser l'obscurité
Lay up on my feet
Appuie-toi sur mes pieds
I know you'll walk with me, even when it gets hard
Je sais que tu marcheras avec moi, même quand ce sera dur
Walk with me, when I pull out my car
Marche avec moi, quand je sors ma voiture
They just wanna see me fall
Ils veulent juste me voir tomber
They don't know that I got a hand full of hearts
Ils ne savent pas que j'ai une poignée de cœurs
I got a hand full of hearts
J'ai une poignée de cœurs
You started, I'm gonna finish what you started
Tu as commencé, je vais finir ce que tu as commencé
Too heartless, 'member back then, I was too heartless, yeah
Trop sans cœur, je me souviens avant, j'étais trop sans cœur, ouais
You started, I'm gonna finish what you started
Tu as commencé, je vais finir ce que tu as commencé
You started, I'm gonna finish what you started
Tu as commencé, je vais finir ce que tu as commencé





Writer(s): Caleb Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.