Lyrics and translation Caleb Gordon - Christmas Program

Christmas Program

Uh, Uh, Uhm
Now, congregation... (*yawn*)
Thee, thou, then, thus, dur-dur (...'nother Christmas program!)
That, thou, thas, thou, thine (Caleb, the pastor's preaching!)
Thus, then, dur-dur (bro, I am not tryna--)
Thou, thas, thus, dur-dur
Then, thus, dur-dur (it's only going to be an hour!)
Then, dur-dur-dur (bruh, he not even speak--)
Thy, thou, thou, thus dur-dur (yeah, I'm a'ight, now!)
Then, thou, was, they, thou (you're not speaking real english--)
They, thus, dur-dur (but he's literal--)
Them, dur-dur-dur (Caleb, Caleb, calm down)
Thus, dur-dur
Nah! I can't sit through this, I'm finna turn this--
Caleb, Caleb, what are you doing?
What are you doing, Caleb?
What are you--
Thank you for introducing me, Reverend Thom-- (*rewind*)
Aye, yall give him a hand! Amazing man of God!
Okay, change of plans, I know Reverend Thomas ain't tell you that
But it's all good! It's all good! Love you, Reverend Thomas!
But look, welcome to our new and improved program called
Christmas in Eden, enjoy

Programme de Noël

Euh, Euh, Hum
Maintenant, l'assemblée... (*bâillement*)
Toi, tu, alors, ainsi, dur-dur (...encore un programme de Noël !)
Cela, tu, ceci, tu, le tien (Caleb, le pasteur prêche !)
Ainsi, alors, dur-dur (ma belle, j'essaie pas de--)
Tu, ceci, ainsi, dur-dur
Alors, ainsi, dur-dur (ça ne va durer qu'une heure !)
Alors, dur-dur-dur (ma belle, il ne parle même pas--)
Ton, tu, tu, ainsi dur-dur (ouais, ça va maintenant !)
Alors, tu, était, ils, tu (tu ne parles pas vraiment anglais--)
Ils, ainsi, dur-dur (mais il est littéral--)
Eux, dur-dur-dur (Caleb, Caleb, calme-toi)
Ainsi, dur-dur
Nan ! Je peux pas rester assis à écouter ça, je vais transformer ce--
Caleb, Caleb, que fais-tu ?
Que fais-tu, Caleb ?
Que fais-tu--
Merci de m'avoir présenté, Révérend Thom-- (*rembobinage*)
Hé, vous tous, applaudissez-le ! Un homme de Dieu incroyable !
Okay, changement de programme, je sais que le Révérend Thomas ne vous a pas dit ça
Mais tout va bien ! Tout va bien ! Je t'aime, Révérend Thomas !
Mais regardez, bienvenue à notre nouveau programme amélioré appelé
Noël en Éden, profitez-en