Lyrics and translation Caleb Gordon - Just Like Me

Just Like Me

2000, E-S-T
What's that?
Ayy, O-C-O-E-E
Yeah, yeah, yeah, ayy

Look how I hop in the flows
Look at the way that I'm folding and bending 'em
Don't even care if they know
Long as they knowing the one who be sending 'em
Look how I hop on the road
I'm in my city like he was in Nineva
180, look how He spinning 'em
180, look how He spinning 'em
They like, "Look at the way that He lifting 'em"
"Hold on, look at the flavor He giving 'em"
Hold on, watch how I manage the minimum
Hold on, watch how he flip what He giving 'em
Hold on, who is that trying to belittle? Put that on my all-white tee
I cannot call you a sinner 'cause really, you just like me (yeah)

Just like me, ah, yeah (yeah, yeah)
Just like me, ah, yeah (yeah, yeah)
Just like me, ah, ayy (yeah, yeah)
Just like me (just like me)
Just like me, ah, yeah (just like, yeah, yeah, yeah)
Just like me (just like, yeah)
Just like (just like, yeah, yeah, yeah)
Just like, uh
Just like, uh
Just like (just like me)

Just like me, uh
Used to live life on E, uh, ayy (life on E)
Just like me, uh
Til' I went found my keys, uh (found them keys)
Just like me, uh
I used to move with the breeze (move with that)
Now, I just bob and weave
'Cause I get my moves from the king (get the moves from the, uh)
All of my moods would swing
I was just loosing people, things (ha, ha)
Now, I spread news and sing
I know how much peace that steeple bring (bring)
So many times, I cling
I run to it, just 'cause the phone would ring (run to that)
Knowing the pain it brings
That's what it's like when you chained to things (uh-huh)
My soul had chains ands links
My heart was just cold as skating rinks (ice)
One day, you alive, then blink
You wake up and realize, your life extinct (uh-huh)
I look at the sky and think
What if nobody had told me the truth?
That's why I'm here telling you
Could call you a sinner but really, you just like (yeah)

Just like me (yeah, yeah)
Just like me (ah, ah)
Just like, uh, yeah (yeah, yeah)
Just like me, uh, yeah (yeah)
Just like me, uh, yeah (yeah, yeah)
Just like me (yeah)
Just like, uh, yeah (yeah, yeah)
Just like me, uh (yeah)
Just like me (yeah, yeah)
Just like me, yeah (yeah)
Yeah, just like (yeah, yeah)
Just like me, uh (yeah)
Just like me (just like)
Just like me (just like me)
Just like, uh (just like, yeah)
Just like me (you are just like me)
(Me)
(Just like me)
(Yeah, yeah, yeah)
(Just like, yeah)
(Just like, ouh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Just like me)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Tout Comme Moi

2000, E-S-T
Qu'est-ce que c'est?
Ayy, O-C-O-E-E
Ouais, ouais, ouais, ayy

Regarde comment je saute dans les flows
Regarde comment je les plie et les tords
Je m'en fiche qu'ils sachent
Tant qu'ils connaissent celui qui les envoie
Regarde comment je saute sur la route
Je suis dans ma ville comme il était à Ninive
180, regarde comment Il les fait tourner
180, regarde comment Il les fait tourner
Ils disent : "Regardez comment Il les élève"
"Attends, regarde la saveur qu'Il leur donne"
Attends, regarde comment je gère le minimum
Attends, regarde comment il retourne ce qu'Il donne
Attends, qui essaie de rabaisser ? Mets ça sur mon t-shirt blanc
Je ne peux pas te traiter de pécheresse parce qu'en réalité, tu es tout comme moi (ouais)

Tout comme moi, ah, ouais (ouais, ouais)
Tout comme moi, ah, ouais (ouais, ouais)
Tout comme moi, ah, ayy (ouais, ouais)
Tout comme moi (tout comme moi)
Tout comme moi, ah, ouais (tout comme, ouais, ouais, ouais)
Tout comme moi (tout comme, ouais)
Tout comme (tout comme, ouais, ouais, ouais)
Tout comme, uh
Tout comme, uh
Tout comme (tout comme moi)

Tout comme moi, uh
Je vivais ma vie à fond, uh, ayy (la vie à fond)
Tout comme moi, uh
Jusqu'à ce que je trouve mes clés, uh (trouvé les clés)
Tout comme moi, uh
Je me laissais porter par le vent (aller avec le vent)
Maintenant, j'esquive et je tisse
Parce que je tiens mes mouvements du roi (les mouvements du, uh)
Toutes mes humeurs oscillaient
Je perdais juste des gens, des choses (ha, ha)
Maintenant, je propage la nouvelle et je chante
Je sais combien de paix ce clocher apporte (apporte)
Tant de fois, je m'accroche
Je cours vers lui, juste parce que le téléphone sonne (cours vers ça)
Connaissant la douleur qu'il apporte
C'est comme ça quand tu es enchaînée à des choses (uh-huh)
Mon âme avait des chaînes et des liens
Mon cœur était aussi froid qu'une patinoire (glace)
Un jour, tu es vivant, puis tu clignes des yeux
Tu te réveilles et tu réalises que ta vie est finie (uh-huh)
Je regarde le ciel et je pense
Et si personne ne m'avait dit la vérité ?
C'est pourquoi je suis là pour te le dire
Je pourrais te traiter de pécheresse mais en réalité, tu es tout comme (ouais)

Tout comme moi (ouais, ouais)
Tout comme moi (ah, ah)
Tout comme, uh, ouais (ouais, ouais)
Tout comme moi, uh, ouais (ouais)
Tout comme moi, uh, ouais (ouais, ouais)
Tout comme moi (ouais)
Tout comme, uh, ouais (ouais, ouais)
Tout comme moi, uh (ouais)
Tout comme moi (ouais, ouais)
Tout comme moi, ouais (ouais)
Ouais, tout comme (ouais, ouais)
Tout comme moi, uh (ouais)
Tout comme moi (tout comme)
Tout comme moi (tout comme moi)
Tout comme, uh (tout comme, ouais)
Tout comme moi (tu es tout comme moi)
(Moi)
(Tout comme moi)
(Ouais, ouais, ouais)
(Tout comme, ouais)
(Tout comme, ouh)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Tout comme moi)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)