Lyrics and translation Caleb Gordon - Rewrite History

Rewrite History

Yeah, O-C-O-E-E
Ayy, 2000 EST
Let's go, yeah, uh (uh-huh)

We 'bout to rewrite the family history
We goin' up like the Statue of Liberty
Uh, yeah, uh-huh, ayy
We 'bout to rewrite the family history
We goin' up like the Statue of Liberty

We 'bout to rewrite the wrongs
Father, forgive 'em, 'cause they didn't know what they did (sure they did)
They was just tryin' to live
They was just tryin' to provide for their kids (their kids)
Enemy thought that the drama I got in my life
That I wouldn't forgive (forgive)
But hatin' on folks is like drinkin' a poison
And wishin' they die in the end (the end)

But really, you killin' yourself (you is)
But really, you hurtin' your wealth (for real)
I'd rather go buy me a new deck of cards
Stress 'bout the hand I was dealt
I learnt, if you really wanna see change?
You gotta go do it yourself (go)
I'd rather go play in the game
Than sit on the side like everyone else (I can't)

It's so many secrets, it's so many lies
I could've just blamed 'em all (huh)
It's so many times I tried to hide
I should've just made the call (the call)

Soon as you think that you standin' on pride?
That's when you prone to fall (fall)
Soon as you think you untouchable?
Trust me, life gon' humble us all (for real)
Soon as you think it's a touchdown?
Trust me, that's when you fumble the ball (the ball)
We not just followin' God for outcomes
We just be trustin' it all (it all)

That's why I told 'em (I told 'em)

We 'bout to rewrite the family history
We goin' up like the Statue of Liberty
Uh, yeah, ayy
We 'bout to rewrite the family history
We goin' up like the Statue of Liberty

We 'bout to rewrite the wrongs
Father, forgive 'em, 'cause they didn't know what they did
They was just tryin' to live
They was just tryin' to provide for their kids (they was)
Enemy thought that the drama I got in my life
That I wouldn't forgive
But hatin' on folks is like drinkin' a poison
And wishin' they die in the end

Whether we win, or whether we lose
We still gon' stand ten toes (ten toes)
You could be standin' on Everest, high
And still gon' have some lows (some lows)
You could have all you want in life
And one day it's gon' go (it's gone)
You ain't see what happened to Job? (Huh?)
I pray, it don't go that low (I pray)

I'ma still praise my God
Even if nobody pull up to my show
Cause back then I was rappin', for show
I was quick to let all that go (it's gone)
I was building up habits for years
I ain't gon' lie, that change was slow (too slow)
Get back 'fore it get good
But once you up, you up for sure

We up
That's why I told 'em (I thought I told ya)

We 'bout to rewrite the family history
We goin' up like the Statue of Liberty
Uh, yeah, ayy
We 'bout to rewrite the family history
We goin' up like the Statue of Liberty (oh)

We 'bout to rewrite the wrongs
Father, forgive 'em, 'cause they didn't know what they did
They was just tryin' to live
They was just tryin' to provide for their kids (their kids)
Enemy thought that the drama I got in my life
That I wouldn't forgive (forgive)
But hatin' on folks is like drinkin' a poison
And wishin' they die in the end (the end)

But really, you killin' yourself (you is)
But really, you hurtin' your wealth (for real)
I'd rather go buy me a new deck of cards
Stress 'bout the hand I was dealt
I learnt, if you really wanna see change?
You gotta go do it yourself (I will)
I'd rather go play in the game
Than sit on the side like everyone else (I'm gone)

Переписать историю

Да, О-С-О-Е-Е
Ага, 2000 EST
Погнали, да, эй (угу)

Мы собираемся переписать семейную историю
Мы поднимаемся вверх, как Статуя Свободы
Эй, да, угу, ага
Мы собираемся переписать семейную историю
Мы поднимаемся вверх, как Статуя Свободы

Мы собираемся исправить ошибки
Отец, прости их, ибо не ведали, что творили (ещё как ведали)
Они просто пытались жить
Они просто пытались обеспечить своих детей (своих детей)
Враг думал, что из-за драмы, которая случилась в моей жизни,
Я не прощу (прощу)
Но ненавидеть людей - это как пить яд
И желать им смерти в конце (в конце)

Но на самом деле ты убиваешь себя (убиваешь)
Но на самом деле ты вредишь своему благополучию (реально)
Я лучше куплю себе новую колоду карт,
Чем буду переживать из-за той руки, что мне сдали
Я усвоил, что если ты действительно хочешь увидеть перемены?
Ты должен идти и делать их сам (вперед)
Я лучше буду играть в игру,
Чем сидеть в стороне, как все остальные (не могу)

Так много секретов, так много лжи,
Я мог бы просто обвинить их во всем (а)
Столько раз я пытался спрятаться,
Мне следовало просто сделать звонок (звонок)

Как только ты думаешь, что стоишь на вершине?
Вот тогда ты склонен упасть (упасть)
Как только ты думаешь, что ты неприкасаем?
Поверь мне, жизнь всех нас поставит на место (реально)
Как только ты думаешь, что это тачдаун?
Поверь мне, именно тогда ты роняешь мяч (мяч)
Мы не просто следуем за Богом ради результата,
Мы просто доверяем всему (всему)

Вот почему я сказал им (я сказал им)

Мы собираемся переписать семейную историю
Мы поднимаемся вверх, как Статуя Свободы
Эй, да, ага
Мы собираемся переписать семейную историю
Мы поднимаемся вверх, как Статуя Свободы

Мы собираемся исправить ошибки
Отец, прости их, ибо не ведали, что творили
Они просто пытались жить
Они просто пытались обеспечить своих детей (они пытались)
Враг думал, что из-за драмы, которая случилась в моей жизни,
Я не прощу
Но ненавидеть людей - это как пить яд
И желать им смерти в конце

Побеждаем мы или проигрываем,
Мы все равно будем стоять на ногах (на ногах)
Ты можешь стоять на вершине Эвереста,
И все равно у тебя будут падения (падения)
У тебя может быть все, что ты хочешь в жизни,
И в один день это уйдет (уйдет)
Ты разве не видел, что случилось с Иовом? (А?)
Я молюсь, чтобы все не зашло так далеко (молюсь)

Я все равно буду славить своего Бога,
Даже если никто не придет на мой концерт
Потому что раньше я читал рэп напоказ,
Я быстро забил на все это (забил)
Я годами вырабатывал привычки,
Не буду врать, эти перемены давались нелегко (слишком нелегко)
Возвращайся, пока все не стало хорошо,
Но как только ты поднялся, ты поднялся наверняка

Мы поднялись
Вот почему я сказал им (я же говорил)

Мы собираемся переписать семейную историю
Мы поднимаемся вверх, как Статуя Свободы
Эй, да, ага
Мы собираемся переписать семейную историю
Мы поднимаемся вверх, как Статуя Свободы (о)

Мы собираемся исправить ошибки
Отец, прости их, ибо не ведали, что творили
Они просто пытались жить
Они просто пытались обеспечить своих детей (своих детей)
Враг думал, что из-за драмы, которая случилась в моей жизни,
Я не прощу (прощу)
Но ненавидеть людей - это как пить яд
И желать им смерти в конце (в конце)

Но на самом деле ты убиваешь себя (убиваешь)
Но на самом деле ты вредишь своему благополучию (реально)
Я лучше куплю себе новую колоду карт,
Чем буду переживать из-за той руки, что мне сдали
Я усвоил, что если ты действительно хочешь увидеть перемены?
Ты должен идти и делать их сам (сделаю)
Я лучше буду играть в игру,
Чем сидеть в стороне, как все остальные (я ушел)