Caleb Gordon - Who You Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleb Gordon - Who You Are




Who You Are
Qui Tu Es
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Aye, 2000 E-S-T
Ouais, 2000 E-S-T
I, don't believe in shootin' stars (don't even believe in stars)
Je ne crois pas aux étoiles filantes (je ne crois même pas aux étoiles)
'Cause You're way closer to my heart (You're closer to my heart)
Parce que tu es bien plus proche de mon cœur (tu es plus proche de mon cœur)
Even though this life gets hard (even though this life gets hard)
Même si la vie est dure (même si la vie est dure)
Aye, aye
Ouais, ouais
You won't change the way You are (won't change the way You are)
Tu ne changeras pas qui tu es (tu ne changeras pas qui tu es)
You are
Tu es
Aye, You are, are (You won't change the way You are)
Ouais, tu es, es (tu ne changeras pas qui tu es)
Aye, I love You for who You are (love You for who You are)
Ouais, je t'aime pour qui tu es (je t'aime pour qui tu es)
Way You are, are, are
Comme tu es, es, es
Aye, You are, are (I love You for who You are)
Ouais, tu es, es (je t'aime pour qui tu es)
Yeah, I love You for who You are
Ouais, je t'aime pour qui tu es
With You, it's bring out the better me
Avec toi, je deviens meilleur
Got me goin' places that I thought I'd never see
Tu me fais découvrir des endroits que je n'aurais jamais pensé voir
I was broke down, You went and picked up every piece
J'étais brisé, tu as ramassé chaque morceau
You told me Your love was the remedy
Tu m'as dit que ton amour était le remède
Words like a melody to my ears
Tes mots sont comme une mélodie à mes oreilles
As long as You're the center-piece, I see clear
Tant que tu es au centre, je vois clair
All I really need is You right here
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi ici
You are the enemy to my fear
Tu es l'ennemie de ma peur
Shed so many tears, I was hidin' emotions
J'ai versé tant de larmes, je cachais mes émotions
Took so many years but You finally the focus
Il a fallu tant d'années, mais tu es enfin ma priorité
I was hopeless but You told me I was chosen
J'étais désespéré, mais tu m'as dit que j'étais choisi
I was frozen but You told me I was golden, ye-e-e-e-eah
J'étais figé, mais tu m'as dit que j'étais précieux, oua-a-a-ais
I know You the only one who really ca-a-a-a-ares
Je sais que tu es la seule qui se soucie vraiment de mo-o-o-oi
Way before they knew me, You was right the-e-e-e-ere
Bien avant qu'ils ne me connaissent, tu étais là-à-à pour mo-o-oi
For me, flaws and all
Pour moi, défauts et tout
I know that You with me when the problems call
Je sais que tu es avec moi quand les problèmes arrivent
I, (I, I, I)
Je, (Je, Je, Je)
Don't believe in shootin' stars
Ne crois pas aux étoiles filantes
(Don't believe, don't believe in stars)
(Je ne crois pas, je ne crois pas aux étoiles)
'Cause You're way closer to my heart (You're closer to my heart)
Parce que tu es bien plus proche de mon cœur (tu es plus proche de mon cœur)
Even though this life gets hard (though it gets hard)
Même si la vie est dure (même si elle est dure)
You won't change the way You are
Tu ne changeras pas qui tu es
You are
Tu es
Aye, You are, are (changed on me, nah, nah)
Ouais, tu es, es (tu n'as pas changé, non, non)
Aye, I love You for who You are (love You for who You are)
Ouais, je t'aime pour qui tu es (je t'aime pour qui tu es)
(Changed on me, nah, nah)
(Tu n'as pas changé, non, non)
You're closer to my heart
Tu es plus proche de mon cœur
With You, it's bringin' out the better me (uhun)
Avec toi, je deviens meilleur (uhun)
Got me goin' places that I thought I'd never see (hello)
Tu me fais découvrir des endroits que je n'aurais jamais pensé voir (hello)
I was broke down
J'étais brisé
You went and picked up every piece (every piece)
Tu as ramassé chaque morceau (chaque morceau)
You told me Your love was the remedy
Tu m'as dit que ton amour était le remède
Words like a melody to my ears, (no fear)
Tes mots sont comme une mélodie à mes oreilles (aucune peur)
As long as You're the center-piece, I see clear (see clear)
Tant que tu es au centre, je vois clair (je vois clair)
All I really need is You right here (all I really need)
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi ici (tout ce dont j'ai besoin)
You are the enemy to my fear
Tu es l'ennemie de ma peur
Shed so many tears, I was hidin' emotions (hidin' emotions)
J'ai versé tant de larmes, je cachais mes émotions (je cachais mes émotions)
Took so many years but You finally the focus (finally the focus)
Il a fallu tant d'années, mais tu es enfin ma priorité (enfin ma priorité)
I was hopeless but You told me I was chosen
J'étais désespéré, mais tu m'as dit que j'étais choisi
I was frozen but You told me I was golden, ye-e-e-e-eah
J'étais figé, mais tu m'as dit que j'étais précieux, oua-a-a-ais





Writer(s): Caleb Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.