Caleb Hawley - A Minute of Your Love - translation of the lyrics into German

A Minute of Your Love - Caleb Hawleytranslation in German




A Minute of Your Love
Eine Minute deiner Liebe
Nobody deserves to be
Niemand verdient es,
Somebody′s side piece, look at me
Jemandes Affäre zu sein, sieh mich an
Gimme everything or nothing at all
Gib mir alles oder gar nichts
No more steppin' outside to take a phone call
Kein Rausgehen mehr, um einen Anruf entgegenzunehmen
A selfish love, is clear to me
Eine egoistische Liebe, ist mir klar
It′s the only way a real love should ever be
Das ist der einzige Weg, wie eine echte Liebe jemals sein sollte
I wish I could be your everything
Ich wünschte, ich könnte dein Alles sein
But I guess it's just a dream
Aber ich schätze, es ist nur ein Traum
Do you ever think about
Denkst du jemals darüber nach,
What it's like to be second best?
Wie es ist, die zweite Wahl zu sein?
I wish you understood
Ich wünschte, du würdest verstehen,
The shame you make me feel, yeah
Die Scham, die du mich fühlen lässt, yeah
Self-control is overrated
Selbstbeherrschung wird überbewertet
Got something to say go on and say it
Hast du was zu sagen, dann sag es
You can do anything you want with me
Du kannst mit mir machen, was du willst
I′m in it for your love
Ich bin dabei für deine Liebe
Shouldn′t need to be frustrated
Sollte nicht frustriert sein müssen
We make promises to break them
Wir machen Versprechen, um sie zu brechen
Don't you think I′m worth more than
Denkst du nicht, ich bin mehr wert als
A minute of your love
Eine Minute deiner Liebe
A minute of your love
Eine Minute deiner Liebe
Don't you think I′m worth more than
Denkst du nicht, ich bin mehr wert als
A minute of your love
Eine Minute deiner Liebe
Like a fugitive livin' on the run
Wie ein Flüchtling, der auf der Flucht lebt
To the left, to the right, too scared to be caught
Nach links, nach rechts, zu ängstlich, erwischt zu werden
Yeah, you think you′re goin' strong
Yeah, du denkst, du bist stark unterwegs
But everywhere you leave behind another bread crumb
Aber überall hinterlässt du einen weiteren Brotkrumen
A severed love, a broken vow
Eine zerbrochene Liebe, ein gebrochener Schwur
You should know your fingerprints are all over me now
Du solltest wissen, deine Fingerabdrücke sind jetzt überall auf mir
I wish I could tell everyone about us
Ich wünschte, ich könnte jedem von uns erzählen
So I could breathe
Damit ich atmen könnte
Do you ever think about
Denkst du jemals darüber nach,
What it's like to be second best?
Wie es ist, die zweite Wahl zu sein?
I wish you understood
Ich wünschte, du würdest verstehen,
The shame you make me feel, yeah
Die Scham, die du mich fühlen lässt, yeah
Self-control is overrated
Selbstbeherrschung wird überbewertet
Got something to say go on and say it
Hast du was zu sagen, dann sag es
You can do anything you want with me
Du kannst mit mir machen, was du willst
I′m in it for your love
Ich bin dabei für deine Liebe
Shouldn′t need to be frustrated
Sollte nicht frustriert sein müssen
We make promises to break them
Wir machen Versprechen, um sie zu brechen
Don't you think I′m worth more than
Denkst du nicht, ich bin mehr wert als
A minute of your love
Eine Minute deiner Liebe
A minute of your love
Eine Minute deiner Liebe
Don't you think I′m worth more than
Denkst du nicht, ich bin mehr wert als
A minute of your love
Eine Minute deiner Liebe
A minute, A minute, A minute
Eine Minute, Eine Minute, Eine Minute
A minute of your minute
Eine Minute deiner Minute
A minute, A minute
Eine Minute, Eine Minute
A minute of your minute
Eine Minute deiner Minute
A minute, A minute
Eine Minute, Eine Minute
A minute of your
Eine Minute deiner
Minute of your love (a minute of your love)
Minute deiner Liebe (eine Minute deiner Liebe)
A minute, A minute
Eine Minute, Eine Minute
A minute of your minute
Eine Minute deiner Minute
A minute, A minute
Eine Minute, Eine Minute
A minute of your minute
Eine Minute deiner Minute
A minute, A minute
Eine Minute, Eine Minute
A minute of your
Eine Minute deiner
Minute of your love (a minute of your love)
Minute deiner Liebe (eine Minute deiner Liebe)
Do you ever think about
Denkst du jemals darüber nach,
What it's like to be second best?
Wie es ist, die zweite Wahl zu sein?
I wish you understood
Ich wünschte, du würdest verstehen,
The shame you make me feel, yeah
Die Scham, die du mich fühlen lässt, yeah
Self-control is overrated
Selbstbeherrschung wird überbewertet
Got something to say go on and say it
Hast du was zu sagen, dann sag es
You can do anything you want with me
Du kannst mit mir machen, was du willst
I′m in it for your love
Ich bin dabei für deine Liebe
Shouldn't need to be frustrated
Sollte nicht frustriert sein müssen
We make promises to break them
Wir machen Versprechen, um sie zu brechen
Don't you think I′m worth more than
Denkst du nicht, ich bin mehr wert als
A minute of your love
Eine Minute deiner Liebe
A minute of your love
Eine Minute deiner Liebe
Don′t you think I'm worth more than
Denkst du nicht, ich bin mehr wert als
A minute of your love
Eine Minute deiner Liebe
A minute, A minute, A minute
Eine Minute, Eine Minute, Eine Minute
A minute of your minute
Eine Minute deiner Minute
A minute, A minute
Eine Minute, Eine Minute
A minute of your minute
Eine Minute deiner Minute
A minute, A minute
Eine Minute, Eine Minute
A minute of your
Eine Minute deiner
Minute of your love (a minute of your love)
Minute deiner Liebe (eine Minute deiner Liebe)
A minute, A minute
Eine Minute, Eine Minute
A minute of your minute
Eine Minute deiner Minute
A minute, A minute
Eine Minute, Eine Minute
A minute of your minute
Eine Minute deiner Minute
A minute, A minute
Eine Minute, Eine Minute
A minute of your
Eine Minute deiner
Minute of your love (a minute of your love)
Minute deiner Liebe (eine Minute deiner Liebe)





Writer(s): Caleb Evan Hawley


Attention! Feel free to leave feedback.