Lyrics and translation Caleb Hawley - Ain't It Really Sumthin
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
Ain't
it
really
sumthin'
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
When
you
begin
Quand
tu
commences
To
realize
that
you
À
réaliser
que
tu
Isn't
the
guy
that
N'es
pas
le
mec
que
tu
You
thought
you
was
Penses
être
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
When
someone
looks
Quand
quelqu'un
regarde
In
your
eyes
and
can
see
Dans
tes
yeux
et
voit
Every
lie
you
been
Chaque
mensonge
que
tu
as
Telling
yourself
Dit
à
toi-même
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
When
you
open
Quand
tu
ouvres
The
refrigerator
Le
réfrigérateur
And
can
smell
Et
tu
peux
sentir
Everything
is
rotten
Que
tout
est
pourri
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
Ain't
it
really
sumthin
real
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
de
vrai
Ain't
it
really
sumthin'
real
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
de
vrai
Ain't
it
really
sumthin
real
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
de
vrai
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
When
you
unfold
Quand
tu
comprends
That
it
don't
really
matter
Que
ça
n'a
pas
vraiment
d'importance
You
can
be
whatever
Tu
peux
être
ce
que
tu
You
want
yeah
you
don't
Veux,
ouais,
tu
n'as
pas
Have
to
follow
the
À
suivre
les
Footsteps
of
anyone
Pas
de
personne
Anybody
anyone
Quelqu'un
d'autre
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
When
you
open
Quand
tu
t'ouvres
Yourself
up
to
A
toutes
les
possibilités
All
of
the
possibilities
Que
tu
peux
avoir
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
Ain't
it
really
sumthin
real
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
de
vrai
Ain't
it
really
sumthin
real
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
de
vrai
Ain't
it
really
sumthin
real
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
de
vrai
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
Instrumental
Instrumental
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
When
you
start
to
Quand
tu
commences
à
Realize
that
you
isn't
Réaliser
que
tu
n'es
pas
The
guy
that
you
Le
mec
que
tu
Thought
you
was
Penses
être
(Thought
you
was)
(Tu
penses
être)
Ain't
it
really
something
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
When
someone
looks
Quand
quelqu'un
regarde
In
your
eyes
and
can
see
Dans
tes
yeux
et
voit
Every
lie
you
been
Chaque
mensonge
que
tu
as
Telling
yourself
Dit
à
toi-même
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
Ain't
it
really
sumthin
real
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
de
vrai
Ain't
it
really
sumthin
real
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
de
vrai
Ain't
it
really
sumthin
real
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
de
vrai
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
Ain't
it
really
sumthin
real
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
de
vrai
Ain't
it
really
sumthin
real
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
de
vrai
Ain't
it
really
sumthin
real
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
de
vrai
Ain't
it
really
sumthin
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
(Woooaaaahhh)
(Woooaaaahhh)
Ain't
it
really
sumthin'
real
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
de
vrai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.