Caleb Hawley - Better Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleb Hawley - Better Man




Better Man
Un homme meilleur
I shamed my woman
J'ai fait honte à ma femme
I hurt my family
J'ai blessé ma famille
When I cheated and lied
Quand j'ai triché et menti
I leveled their pride
J'ai détruit leur fierté
Back to the beginning
Retour au début
I cut them so deep
Je les ai tellement blessés
Until they set themselves free
Qu'ils se sont libérés
I′ve got to
Je dois
Forgive myself for
Me pardonner pour
What the others can't
Ce que les autres ne peuvent pas
Take this matter
Prendre cette affaire
In my own hands
Entre mes mains
So I can
Pour que je puisse
Mold myself
Me transformer
Into a better man
En un homme meilleur
Cause a better man
Parce qu'un homme meilleur
Is what I am
C'est ce que je suis
I said a better man
J'ai dit qu'un homme meilleur
Is what I am
C'est ce que je suis
It won′t be easy
Ce ne sera pas facile
It's not supposed to be
Ce n'est pas censé l'être
But it's all in my mind
Mais c'est tout dans mon esprit
It only takes time
Il suffit de temps
As long as I let it
Tant que je le laisse
Take over me
Prendre le contrôle de moi
Until I set myself free
Jusqu'à ce que je me libère
I′ve got to
Je dois
Forgive myself for
Me pardonner pour
What the others can′t
Ce que les autres ne peuvent pas
Take this matter
Prendre cette affaire
In my own hands
Entre mes mains
So I can
Pour que je puisse
Mold myself
Me transformer
Into a better man
En un homme meilleur
Cause a better man
Parce qu'un homme meilleur
Is what I am
C'est ce que je suis
I said a better man
J'ai dit qu'un homme meilleur
Is what I am
C'est ce que je suis
*Instrumental
*Instrumental
Can I be a better man?
Puis-je être un homme meilleur ?
Can I be a better man?
Puis-je être un homme meilleur ?
Can I be a better man?
Puis-je être un homme meilleur ?
Can I oooohhhhh
Puis-je oooohhhhh
I've got to
Je dois
Forgive myself for
Me pardonner pour
What the others can′t
Ce que les autres ne peuvent pas
Take this matter
Prendre cette affaire
In my own hands
Entre mes mains
So I can
Pour que je puisse
Mold myself
Me transformer
Into a better man
En un homme meilleur
Cause a better man
Parce qu'un homme meilleur
Is what I am
C'est ce que je suis
I said a better man
J'ai dit qu'un homme meilleur
Is what I am
C'est ce que je suis
I said a better man
J'ai dit qu'un homme meilleur
Is what I am
C'est ce que je suis
I said a better man
J'ai dit qu'un homme meilleur
Is what I am
C'est ce que je suis





Writer(s): Caleb Hawley


Attention! Feel free to leave feedback.