Lyrics and translation Caleb Hawley - Circular Thing

Circular Thing

Do do'n da da Do do'n da da
Do do'n da da Do do'n do

It still weighs on me big
The time I called you a whore
While attempting to turn my pain into yours
Ain't that always the case with the things that we say
Hurt people hurt people
Yeah It's a circular thing
It's a circular thing

It goes round and round till it's so extreme
That we're killing each other
It's a circular thing

Do do'n da da Do do'n da da
Do do'n da da Do do'n do

I remember way back when I saw you in school
All that I wanted was to be your fool
When you called me back well I felt so cool
Reciprocated love
Yeah It's a circular thing
It's a circular thing

It goes round and round till it's so extreme
That we're kissing each other, yeah
It's a circular thing

Do do'n da da Do do'n da da
Do do'n da da Do do'n do

(Guitar Solo)

Well the sun and the moon and the planets too
Dance around each other like me and you
That's why it all matters everything that we do
In the big picture yeah
It's a circular thing
It's a circular thing

It goes round and round till it's so extreme
That we're changing each other
It's a circular thing
It's a circular thing

Do do'n da da Do do'n da da
Do do'n da da Do do'n do

Do do'n da da Do do'n da da
Do do'n da da Do do'n do

Do do'n da da Do do'n da da
Do do'n da da Do do'n do

Замкнутый круг

Ду-ду-н да-да Ду-ду-н да-да
Ду-ду-н да-да Ду-ду-н ду

Меня всё ещё тяготит,
Тот раз, когда я назвал тебя шлюхой,
Пытаясь обратить свою боль в твою.
Разве не так всегда бывает с тем, что мы говорим?
Ранящие люди ранят людей.
Да, это замкнутый круг.
Это замкнутый круг.

Он вращается и вращается, пока не становится настолько сильным,
Что мы убиваем друг друга.
Это замкнутый круг.

Ду-ду-н да-да Ду-ду-н да-да
Ду-ду-н да-да Ду-ду-н ду

Я помню, как когда-то давно увидел тебя в школе,
Всё, чего я хотел, — это быть твоим дурачком.
Когда ты перезвонила мне, я почувствовал себя таким крутым.
Взаимная любовь.
Да, это замкнутый круг.
Это замкнутый круг.

Он вращается и вращается, пока не становится настолько сильным,
Что мы целуем друг друга, да.
Это замкнутый круг.

Ду-ду-н да-да Ду-ду-н да-да
Ду-ду-н да-да Ду-ду-н ду

(Гитарное соло)

Ну, солнце, луна и планеты тоже,
Вращаются друг вокруг друга, как я и ты.
Вот почему всё имеет значение, всё, что мы делаем,
В общей картине, да.
Это замкнутый круг.
Это замкнутый круг.

Он вращается и вращается, пока не становится настолько сильным,
Что мы меняем друг друга.
Это замкнутый круг.
Это замкнутый круг.

Ду-ду-н да-да Ду-ду-н да-да
Ду-ду-н да-да Ду-ду-н ду

Ду-ду-н да-да Ду-ду-н да-да
Ду-ду-н да-да Ду-ду-н ду

Ду-ду-н да-да Ду-ду-н да-да
Ду-ду-н да-да Ду-ду-н ду