Lyrics and translation Caleb Hawley - Confession Time

Confession Time

Don't tell your momma, Don't tell your dadda
They might be mad cause they don't understand me
They didn't have the life I had
How could they judge the way I am
When I was a boy, I was just like you
Till they sent me away to catholic school
They taught me something, that I'll teach you
Can't tell nobody what we gonna do

Cause nobody needs to know this is just between us
Don't ask no questions, don't make a fuss
Just you and me and some alter wine
Come on upstairs, it's confession time

Confession Time
Confession Time

Kneel Down and bow your head
Talk to God yeah he knows best
Be forgiven, and let it pass
Grow up like me, take another by the hand

Cause nobody needs to know this is just between us
Don't ask no questions, don't make a fuss
Just you and me and some alter wine
Come on upstairs, it's confession time

Confession Time
Confession Time

Oooooh

Heure de Confession

Ne le dis pas à ta mère, ne le dis pas à ton père
Ils pourraient être en colère parce qu'ils ne me comprennent pas
Ils n'ont pas eu la vie que j'ai eue
Comment pourraient-ils juger de la façon dont je suis
Quand j'étais un garçon, j'étais comme toi
Jusqu'à ce qu'ils m'envoient dans une école catholique
Ils m'ont appris quelque chose, que je t'apprendrai
On ne peut rien dire à personne de ce que nous allons faire

Parce que personne n'a besoin de savoir que c'est juste entre nous
Ne pose pas de questions, ne fais pas de chichi
Juste toi et moi et un peu de vin d'autel
Monte à l'étage, c'est l'heure de la confession

Heure de Confession
Heure de Confession

Mets-toi à genoux et baisse la tête
Parle à Dieu, oui, il sait mieux
Sois pardonné, et laisse ça passer
Grandis comme moi, prends une autre personne par la main

Parce que personne n'a besoin de savoir que c'est juste entre nous
Ne pose pas de questions, ne fais pas de chichi
Juste toi et moi et un peu de vin d'autel
Monte à l'étage, c'est l'heure de la confession

Heure de Confession
Heure de Confession

Oooooh