Lyrics and translation Caleb Hawley - Crying Wolf

Crying Wolf

VS 1
Well I got no time to talk all about it
I said that I'm sorry and I'm moving on
Let's pretend those words we said never happened
Let's (just) go back to laughin' and getting along

PC 1
Guess it's true some things are better left unspoken
But you pushed until I told you now you're pretty heart's broken

Oh Baby, I'm sorry – you got me down my knees today
Ooh Baby, I'm Crazy – I didn't mean it that way

VS 2
You always said you wanted me to be honest
So I made u a promise To tell u the truth
I thought you'd understand so that's why I said it
But now I regret it
Baby what are we gonna do

PC 2
Such a fool for fallin for your bestest friend
But does that mean what we have has to end?

Oh Baby, I'm sorry – you got me down my knees today
(I said I'm sorry, I said that I'm sorry ooh)
Ooh Baby, I'm Crazy – I didn't mean it that way
(I said I'm sorry, I said that I'm sorry ooh)

"You know there comes that time in every man's life
He's gotta get down on his knees and say I'm sorry.

Oh Baby, I'm sorry – you got me down my knees today
(I said I'm sorry, I said that I'm sorry ooh)
Ooh Baby, I'm Crazy – I didn't mean it that way
(I said I'm sorry, I said that I'm sorry ooh)

Pleurer loup

VS 1
Je n'ai pas le temps de parler de tout ça
J'ai dit que j'étais désolé et que je passais à autre chose
Faisons comme si ces mots que nous avons dits n'avaient jamais été dits
Revenons (juste) à rire et à nous entendre

PC 1
Je suppose que c'est vrai que certaines choses valent mieux être tues
Mais tu as insisté jusqu'à ce que je te le dise, maintenant tu as le cœur brisé

Oh bébé, je suis désolé - tu m'as mis à genoux aujourd'hui
Ooh bébé, je suis fou - je ne voulais pas dire ça

VS 2
Tu as toujours dit que tu voulais que je sois honnête
Alors je t'ai fait une promesse de te dire la vérité
Je pensais que tu comprendrais, c'est pourquoi je l'ai dit
Mais maintenant je le regrette
Bébé, qu'est-ce qu'on va faire

PC 2
Quelle idiote de tomber amoureuse de ton meilleur ami
Mais est-ce que ça veut dire que ce que nous avons doit finir ?

Oh bébé, je suis désolé - tu m'as mis à genoux aujourd'hui
(J'ai dit que j'étais désolé, j'ai dit que j'étais désolé ooh)
Ooh bébé, je suis fou - je ne voulais pas dire ça
(J'ai dit que j'étais désolé, j'ai dit que j'étais désolé ooh)

"Tu sais, il y a un moment dans la vie de chaque homme
Il doit se mettre à genoux et dire que je suis désolé.

Oh bébé, je suis désolé - tu m'as mis à genoux aujourd'hui
(J'ai dit que j'étais désolé, j'ai dit que j'étais désolé ooh)
Ooh bébé, je suis fou - je ne voulais pas dire ça
(J'ai dit que j'étais désolé, j'ai dit que j'étais désolé ooh)