Lyrics and translation Caleb Hawley - I Just Want You

I Just Want You

I was paralyzed by those pair of lies
But those pair of eyes brought me right back back back to you
I gave up my pride, for you by my side
You can do what you want and I′ll turn my head
I've got nowhere else to go

I just want you however I can
And if I can′t be the only one
Will you still hold my hand when we're alone?
Will you still kiss me?
And when we're home
Will you pretend I′m the only one you′re dreaming of

I heard from your friends you had been untrue
But I did not believe them till I walked in on you
I wish you only - wanted me
But how can I tell you what to do, if I don't want you to leave
I just want you however I can
And if I can′t be the only one
Will you still hold my hand when we're alone?
Will you still kiss me?
And when we′re home
Will you pretend I'm the only one you′re dreaming of

Don't wanna be lonely
I've been alone for too long
You think you don′t hurt me
Baby You′re wrong

Je veux juste toi

J'étais paralysé par ces paires de mensonges
Mais ces paires d'yeux m'ont ramené à toi, à toi, à toi
J'ai abandonné ma fierté, pour toi à mes côtés
Tu peux faire ce que tu veux et je tournerai la tête
Je n'ai nulle part où aller

Je veux juste toi, comme je peux
Et si je ne peux pas être le seul
Me tiendras-tu toujours la main quand nous serons seuls ?
M'embrasserai-tu toujours ?
Et quand nous serons à la maison
Feras-tu semblant que je suis le seul dont tu rêves ?

J'ai entendu dire par tes amis que tu avais été infidèle
Mais je ne les ai pas crus jusqu'à ce que je te surprenne
Je voudrais que tu me veuilles seulement - moi
Mais comment puis-je te dire quoi faire, si je ne veux pas que tu partes ?
Je veux juste toi, comme je peux
Et si je ne peux pas être le seul
Me tiendras-tu toujours la main quand nous serons seuls ?
M'embrasserai-tu toujours ?
Et quand nous serons à la maison
Feras-tu semblant que je suis le seul dont tu rêves ?

Je ne veux pas être seul
J'ai été seul trop longtemps
Tu penses que tu ne me fais pas de mal
Bébé, tu te trompes