Caleb Hawley - We Could Use You 'round Here - translation of the lyrics into German




We Could Use You 'round Here
Wir könnten dich hier gut gebrauchen
GO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! GO!
LOS! LOS! LOS! LOS! LOS! LOS! LOS! LOS!
GO! GO! GO! GO! GO! GO! GO!
LOS! LOS! LOS! LOS! LOS! LOS! LOS!
GO! GO! GO! GO! GO! GO! GO!
LOS! LOS! LOS! LOS! LOS! LOS! LOS!
GO! GO! GO! GO! GO!
LOS! LOS! LOS! LOS! LOS!
So you wanna blow your head off (GO! GO! GO! GO!)
Also du willst dir den Kopf wegpusten (LOS! LOS! LOS! LOS!)
That′s what you think you gotta do (GO! GO! GO!)
Das glaubst du also, tun zu müssen (LOS! LOS! LOS!)
To get over some girlie (GO! GO! GO! GO!)
Um über irgendein Mädel hinwegzukommen (LOS! LOS! LOS! LOS!)
Who's not in love with you (GO! GO! GO! GO! GO!)
Die nicht in dich verliebt ist (LOS! LOS! LOS! LOS! LOS!)
But wait a minute buddy (GO! GO! GO! GO!)
Aber warte mal, meine Liebe (LOS! LOS! LOS! LOS!)
Now this could be for the better (GO! GO! GO!)
Vielleicht ist das ja sogar besser so (LOS! LOS! LOS!)
Cause if she′s like any other woman (GO! GO! GO! GO!)
Denn wenn sie wie jede andere Frau ist (LOS! LOS! LOS! LOS!)
She'll steal your soul if you let her
Wird sie dir die Seele stehlen, wenn du sie lässt
We could USE YOU 'round here
Wir könnten DICH hier gut gebrauchen
We could use you ′round here
Wir könnten dich hier gut gebrauchen
USE YOU ′round here
DICH hier gut gebrauchen
We could use you 'round here
Wir könnten dich hier gut gebrauchen
′Round here, USE YOU!
'Hier, wir BRAUCHEN DICH!
We could use you round here
Wir könnten dich hier gut gebrauchen
Now you're thinkin′ about jumpin'
Jetzt denkst du ans Springen
Can′t seem to find yourself a purpose
Kannst anscheinend keinen Sinn für dich finden
But I bet we could find you something
Aber ich wette, wir könnten was für dich finden
That lets you fly through the sky where you don't have to die young
Das dich durch den Himmel fliegen lässt, wo du nicht jung sterben musst
You could be a pilot
Du könntest Pilotin sein
Well just like captain Sully (eh eh eh eh hum)
Genau wie Captain Sully (äh äh äh äh hm)
And instead of crashing, crashing down
Und anstatt abzustürzen, immer tiefer
You could save EVERYBODY!!!
Könntest du JEDEN retten!!!
We could USE YOU 'round here
Wir könnten DICH hier gut gebrauchen
We could use you ′round here
Wir könnten dich hier gut gebrauchen
USE YOU ′round here
DICH hier gut gebrauchen
We could use you 'round here
Wir könnten dich hier gut gebrauchen
′Round here, USE YOU!
'Hier, wir BRAUCHEN DICH!
We could use you round here
Wir könnten dich hier gut gebrauchen
Said we could use you here
Sagte, wir könnten dich hier gebrauchen
Said we could use you here
Sagte, wir könnten dich hier gebrauchen
Said we could use you 'round heeeerrre
Sagte, wir könnten dich hierrrr gebrauchen
So you wanna end it all
Also du willst allem ein Ende setzen
For the lack of inspiration
Aus Mangel an Inspiration
But I don′t believe you
Aber ich glaube dir nicht
I read your suicide note, it's a sensation (it really is)
Ich habe deinen Abschiedsbrief gelesen, er ist eine Sensation (wirklich)
You could be a writer
Du könntest Schriftstellerin sein
Just like Edgar Allen Poe
Genau wie Edgar Allan Poe
Cause we all love that poetry
Denn wir alle lieben diese Poesie
When it′s from a tortured soul
Wenn sie von einer gequälten Seele stammt
We could USE YOU 'round here
Wir könnten DICH hier gut gebrauchen
We could use you 'round here
Wir könnten dich hier gut gebrauchen
USE YOU ′round here
DICH hier gut gebrauchen
We could use you ′round here
Wir könnten dich hier gut gebrauchen
'Round here, USE YOU!
'Hier, wir BRAUCHEN DICH!
We could use you round here
Wir könnten dich hier gut gebrauchen
We could USE YOU ′round here
Wir könnten DICH hier gut gebrauchen
We could use you 'round here
Wir könnten dich hier gut gebrauchen
USE YOU ′round here
DICH hier gut gebrauchen
We could use you 'round here
Wir könnten dich hier gut gebrauchen
′Round here, USE YOU!
'Hier, wir BRAUCHEN DICH!
We could use you round here
Wir könnten dich hier gut gebrauchen
We could use you here
Wir könnten dich hier gebrauchen
Said we could use you here
Sagte, wir könnten dich hier gebrauchen
Said we could use you 'round here
Sagte, wir könnten dich hier gebrauchen
We could use you round here
Wir könnten dich hier gebrauchen





Writer(s): Caleb Evan Hawley


Attention! Feel free to leave feedback.