Caleb Hawley - We Could Use You 'round Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleb Hawley - We Could Use You 'round Here




We Could Use You 'round Here
On pourrait t'utiliser ici
GO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! GO!
VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y !
GO! GO! GO! GO! GO! GO! GO!
VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y !
GO! GO! GO! GO! GO! GO! GO!
VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y !
GO! GO! GO! GO! GO!
VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y !
So you wanna blow your head off (GO! GO! GO! GO!)
Alors tu veux te suicider (VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y !)
That′s what you think you gotta do (GO! GO! GO!)
C'est ce que tu penses devoir faire (VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y !)
To get over some girlie (GO! GO! GO! GO!)
Pour oublier une fille (VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y !)
Who's not in love with you (GO! GO! GO! GO! GO!)
Qui n'est pas amoureuse de toi (VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y !)
But wait a minute buddy (GO! GO! GO! GO!)
Mais attends une minute mon pote (VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y !)
Now this could be for the better (GO! GO! GO!)
Ca pourrait être mieux pour toi (VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y !)
Cause if she′s like any other woman (GO! GO! GO! GO!)
Parce que si elle est comme les autres femmes (VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y ! VAZ-Y !)
She'll steal your soul if you let her
Elle te volera ton âme si tu la laisses faire
We could USE YOU 'round here
On pourrait T'UTILISER ici
We could use you ′round here
On pourrait t'utiliser ici
USE YOU ′round here
T'UTILISER ici
We could use you 'round here
On pourrait t'utiliser ici
′Round here, USE YOU!
Ici, T'UTILISER !
We could use you round here
On pourrait t'utiliser ici
Now you're thinkin′ about jumpin'
Maintenant tu penses à sauter
Can′t seem to find yourself a purpose
Tu ne trouves pas de sens à ta vie
But I bet we could find you something
Mais je parie qu'on pourrait te trouver quelque chose
That lets you fly through the sky where you don't have to die young
Qui te permettra de voler dans le ciel tu n'auras pas à mourir jeune
You could be a pilot
Tu pourrais être un pilote
Well just like captain Sully (eh eh eh eh hum)
Comme le capitaine Sully (eh eh eh eh hum)
And instead of crashing, crashing down
Et au lieu de tomber, de s'écraser
You could save EVERYBODY!!!
Tu pourrais sauver TOUT LE MONDE !!!
We could USE YOU 'round here
On pourrait T'UTILISER ici
We could use you ′round here
On pourrait t'utiliser ici
USE YOU ′round here
T'UTILISER ici
We could use you 'round here
On pourrait t'utiliser ici
′Round here, USE YOU!
Ici, T'UTILISER !
We could use you round here
On pourrait t'utiliser ici
Said we could use you here
J'ai dit qu'on pourrait t'utiliser ici
Said we could use you here
J'ai dit qu'on pourrait t'utiliser ici
Said we could use you 'round heeeerrre
J'ai dit qu'on pourrait t'utiliser ici
So you wanna end it all
Alors tu veux tout arrêter
For the lack of inspiration
Par manque d'inspiration
But I don′t believe you
Mais je ne te crois pas
I read your suicide note, it's a sensation (it really is)
J'ai lu ta lettre de suicide, c'est une sensation (c'est vraiment le cas)
You could be a writer
Tu pourrais être un écrivain
Just like Edgar Allen Poe
Comme Edgar Allan Poe
Cause we all love that poetry
Parce que nous aimons tous la poésie
When it′s from a tortured soul
Quand elle vient d'une âme torturée
We could USE YOU 'round here
On pourrait T'UTILISER ici
We could use you 'round here
On pourrait t'utiliser ici
USE YOU ′round here
T'UTILISER ici
We could use you ′round here
On pourrait t'utiliser ici
'Round here, USE YOU!
Ici, T'UTILISER !
We could use you round here
On pourrait t'utiliser ici
We could USE YOU ′round here
On pourrait T'UTILISER ici
We could use you 'round here
On pourrait t'utiliser ici
USE YOU ′round here
T'UTILISER ici
We could use you 'round here
On pourrait t'utiliser ici
′Round here, USE YOU!
Ici, T'UTILISER !
We could use you round here
On pourrait t'utiliser ici
We could use you here
On pourrait t'utiliser ici
Said we could use you here
J'ai dit qu'on pourrait t'utiliser ici
Said we could use you 'round here
J'ai dit qu'on pourrait t'utiliser ici
We could use you round here
On pourrait t'utiliser ici





Writer(s): Caleb Evan Hawley


Attention! Feel free to leave feedback.