Lyrics and French translation Caleb Hawley - Wish You Were Mine

Wish You Were Mine

Could you really be so happy?
The way you look when you′re with him
With that diamond shining at me
The same way that it did
When we were together
And the way he's looking at you
Well I know he treats you better
Than I could ever do
I wish you′d give me just one more chance, baby
To be your man
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
While there's still time
I hope he leaves you for another
(Hope he leaves you)
Or crashes on a plane
But you know I'm the one who really loves you
And I should′ve the one to give you my last name
Come on let me hold you in my arms forever
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
While there′s still time
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine (ooh)
While there's still time.

J'aimerais que tu sois à moi

Est-ce que tu peux vraiment être si heureuse ?
La façon dont tu regardes quand tu es avec lui
Avec ce diamant qui me brille
De la même façon qu'il le faisait
Quand nous étions ensemble
Et la façon dont il te regarde
Eh bien, je sais qu'il te traite mieux
Que je ne pourrais jamais le faire
J'aimerais que tu me donnes une autre chance, mon amour
D'être ton homme
J'aimerais que tu sois à moi
J'aimerais que tu sois à moi
J'aimerais que tu sois à moi
Tant qu'il est encore temps
J'espère qu'il te quittera pour une autre
(J'espère qu'il te quittera)
Ou qu'il s'écrase en avion
Mais tu sais que je suis celui qui t'aime vraiment
Et que j'aurais dû être celui à te donner mon nom de famille
Viens, laisse-moi te tenir dans mes bras pour toujours
J'aimerais que tu sois à moi
J'aimerais que tu sois à moi
J'aimerais que tu sois à moi
Tant qu'il est encore temps
J'aimerais que tu sois à moi
J'aimerais que tu sois à moi
J'aimerais que tu sois à moi (ooh)
Tant qu'il est encore temps.