I Ruin Everything - Caleb Hawley translation in German

I Ruin Everything

I celebrated 4 years sober
With 3 shots of cheap vodka
Got into a car and drove it
Over to your place just to haunt ya
I didn't mean to crash into the car I bought ya
I guess I must really want ya
I hurt all the ones I love the most

How come every stone you touch turns to gold?
And every shot you take hits the goal?
I don't know how you do it
It's magic to me
I always seem to ruin everything

I ruin everything

Isn't it amazing how it
Always seems to work out for ya
Everything you put into it
It all comes back around
Picking up your silver spoon you love to use
You're of the tribe that makes the rules
Your fortune has yet to get to your head

How come everyone I touch turns away?
And every goal I miss loses the game?
You make it look easy
It's magic to me
I always seem to ruin everything

I ruin everything

She's a rich girl
She's a rich girl
Whoa oooo
She's a rich girl
Whoa oooo
Rich girl, rich girl
Rich rich rich rich
Whoa oooo

I ruin everything

EV-ERY-THING!

I ruin everything
C'mon
C'mon c'mon
Lemme out
Of my cage
I ruin everything

Ich mache alles kaputt

Ich feierte 4 Jahre Nüchternheit
Mit 3 Shots billigem Wodka
Stieg in ein Auto und fuhr es
Zu dir rüber, nur um dich heimzusuchen
Ich wollte nicht in das Auto fahren, das ich dir gekauft habe
Ich schätze, ich muss dich wirklich wollen
Ich verletze alle, die ich am meisten liebe

Wie kommt es, dass jeder Stein, den du berührst, zu Gold wird?
Und jeder Schuss, den du abgibst, trifft das Ziel?
Ich weiß nicht, wie du das machst
Für mich ist das Magie
Ich scheine immer alles kaputt zu machen

Ich mache alles kaputt

Ist es nicht erstaunlich, wie es
Immer für dich zu klappen scheint
Alles, was du hineinsteckst
Es kommt alles zurück
Du nimmst deinen Silberlöffel, den du so gerne benutzt
Du gehörst zu dem Stamm, der die Regeln macht
Dein Glück ist dir noch nicht zu Kopf gestiegen

Wie kommt es, dass sich jeder, den ich berühre, abwendet?
Und jeder Schuss, den ich verfehle, das Spiel kostet?
Du lässt es einfach aussehen
Für mich ist das Magie
Ich scheine immer alles kaputt zu machen

Ich mache alles kaputt

Sie ist ein reiches Mädchen
Sie ist ein reiches Mädchen
Whoa oooo
Sie ist ein reiches Mädchen
Whoa oooo
Reiches Mädchen, reiches Mädchen
Reich reich reich reich
Whoa oooo

Ich mache alles kaputt

AL-LES!

Ich mache alles kaputt
Komm schon
Komm schon, komm schon
Lass mich raus
Aus meinem Käfig
Ich mache alles kaputt