Lyrics and translation Caleb Hawley - I Ruin Everything
I
celebrated
4 years
sober
J'ai
célébré
4 ans
de
sobriété
With
3 shots
of
cheap
vodka
Avec
3 verres
de
vodka
bon
marché
Got
into
a
car
and
drove
it
Je
suis
monté
dans
une
voiture
et
je
l'ai
conduite
Over
to
your
place
just
to
haunt
ya
Jusqu'à
chez
toi
pour
te
hanter
I
didn't
mean
to
crash
into
the
car
I
bought
ya
Je
ne
voulais
pas
percuter
la
voiture
que
je
t'avais
achetée
I
guess
I
must
really
want
ya
Je
suppose
que
je
dois
vraiment
te
vouloir
I
hurt
all
the
ones
I
love
the
most
Je
blesse
tous
ceux
que
j'aime
le
plus
How
come
every
stone
you
touch
turns
to
gold?
Comment
se
fait-il
que
chaque
pierre
que
tu
touches
se
transforme
en
or
?
And
every
shot
you
take
hits
the
goal?
Et
chaque
tir
que
tu
effectues
atteigne
le
but
?
I
don't
know
how
you
do
it
Je
ne
sais
pas
comment
tu
fais
It's
magic
to
me
C'est
de
la
magie
pour
moi
I
always
seem
to
ruin
everything
J'ai
toujours
l'air
de
tout
ruiner
I
ruin
everything
Je
ruine
tout
Isn't
it
amazing
how
it
N'est-ce
pas
incroyable
comment
ça
Always
seems
to
work
out
for
ya
A
toujours
l'air
de
bien
se
passer
pour
toi
Everything
you
put
into
it
Tout
ce
que
tu
y
mets
It
all
comes
back
around
Tout
revient
Picking
up
your
silver
spoon
you
love
to
use
En
ramassant
ta
cuillère
en
argent
que
tu
aimes
utiliser
You're
of
the
tribe
that
makes
the
rules
Tu
fais
partie
de
la
tribu
qui
établit
les
règles
Your
fortune
has
yet
to
get
to
your
head
Ta
fortune
n'a
pas
encore
atteint
ta
tête
How
come
everyone
I
touch
turns
away?
Pourquoi
tout
le
monde
que
je
touche
se
détourne
?
And
every
goal
I
miss
loses
the
game?
Et
chaque
objectif
que
je
rate
perd
la
partie
?
You
make
it
look
easy
Tu
fais
que
ça
parait
facile
It's
magic
to
me
C'est
de
la
magie
pour
moi
I
always
seem
to
ruin
everything
J'ai
toujours
l'air
de
tout
ruiner
I
ruin
everything
Je
ruine
tout
She's
a
rich
girl
Elle
est
riche
She's
a
rich
girl
Elle
est
riche
Whoa
oooo
Whoa
oooo
She's
a
rich
girl
Elle
est
riche
Whoa
oooo
Whoa
oooo
Rich
girl,
rich
girl
Riche,
riche
Rich
rich
rich
rich
Riche
riche
riche
riche
Whoa
oooo
Whoa
oooo
I
ruin
everything
Je
ruine
tout
EV-ERY-THING!
TOUT!
I
ruin
everything
Je
ruine
tout
C'mon
Allez
C'mon
c'mon
Allez
allez
Lemme
out
Laisse-moi
sortir
Of
my
cage
De
ma
cage
I
ruin
everything
Je
ruine
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.