Lyrics and translation Caleb Hawley - slob

slob

I'm a slob, I'm a slob
I'm a sloppy person
And I don't need your sympathy
Cause I don't mind this mess I'm living in
You and your precision well ain't that swell for you
I'm no good at quick decisions I read every point of view
I'm a slob, I'm a slob
And I'll always be a slob
I don't like it when you try to clean me up

I hope we can make it work cause I like your smile
And I like your style and I like being with you
And I really wouldn't wanna see you with somebody else (ahhh)
But if you can't lower your expectations
I can't seem to find a way for us to make it
I don't really love myself, I don't know what that's about
I read all the self-help, I can't seem to figure it out

I'm a slob, I'm a slob
I'm a sloppy person
And I don't need your sympathy
Cause I don't mind this mess I'm living in
You and your precision well ain't that swell for you
I'm no good at quick decisions I read every point of view
I'm a slob, I'm a slob
And I'll always be a slob
I don't like it when you try to clean me up

I likе to sit back in my chair
With the graham crackers and the smoky air
And put thе marshmallow up to the flame
And watch it burn (ahhh)
But you like to take control
And let em know who runs the show, oh no
There's a fundamental difference between you and me, babe
You care, I don't

I'm a slob, I'm a slob
I'm a sloppy person
And I don't need your sympathy
Cause I don't mind this mess I'm living in
You and your precision well ain't that swell for you
I'm no good at quick decisions I read every point of view
I'm a slob, I'm a slob
And I'll always be a slob
I don't like it when you try to clean me up

I don't like it when you try to clean me up

I'm a slob, I'm a slob
And I'll always be a slob
I don't like it when you try to clean me up

bourreau

Je suis un bourreau, je suis un bourreau
Je suis une personne négligée
Et je n'ai pas besoin de ta sympathie
Parce que je ne me dérange pas de ce désordre dans lequel je vis
Toi et ta précision, eh bien, ce n'est pas si bien pour toi
Je ne suis pas doué pour les décisions rapides, je lis tous les points de vue
Je suis un bourreau, je suis un bourreau
Et je serai toujours un bourreau
Je n'aime pas quand tu essaies de me nettoyer

J'espère que nous pourrons faire en sorte que ça marche, parce que j'aime ton sourire
Et j'aime ton style, et j'aime être avec toi
Et je ne voudrais vraiment pas te voir avec quelqu'un d'autre (ahhh)
Mais si tu ne peux pas abaisser tes attentes
Je ne trouve pas le moyen de faire en sorte que ça marche pour nous
Je ne m'aime pas vraiment, je ne sais pas ce que c'est
J'ai lu tous les guides d'auto-assistance, je n'arrive pas à comprendre

Je suis un bourreau, je suis un bourreau
Je suis une personne négligée
Et je n'ai pas besoin de ta sympathie
Parce que je ne me dérange pas de ce désordre dans lequel je vis
Toi et ta précision, eh bien, ce n'est pas si bien pour toi
Je ne suis pas doué pour les décisions rapides, je lis tous les points de vue
Je suis un bourreau, je suis un bourreau
Et je serai toujours un bourreau
Je n'aime pas quand tu essaies de me nettoyer

J'aime m'asseoir dans mon fauteuil
Avec les craquelins Graham et l'air fumé
Et mettre la guimauve sur la flamme
Et la regarder brûler (ahhh)
Mais toi, tu aimes prendre le contrôle
Et faire savoir qui dirige le spectacle, oh non
Il y a une différence fondamentale entre toi et moi, bébé
Tu t'en soucies, moi non

Je suis un bourreau, je suis un bourreau
Je suis une personne négligée
Et je n'ai pas besoin de ta sympathie
Parce que je ne me dérange pas de ce désordre dans lequel je vis
Toi et ta précision, eh bien, ce n'est pas si bien pour toi
Je ne suis pas doué pour les décisions rapides, je lis tous les points de vue
Je suis un bourreau, je suis un bourreau
Et je serai toujours un bourreau
Je n'aime pas quand tu essaies de me nettoyer

Je n'aime pas quand tu essaies de me nettoyer

Je suis un bourreau, je suis un bourreau
Et je serai toujours un bourreau
Je n'aime pas quand tu essaies de me nettoyer