Lyrics and translation Caleb Hearn feat. ROSIE - Little Bit Better

Little Bit Better

(Three, four)

I met somebody, selfless and kind
She's got a smile even when she isn't fine
She can be hurting, but she's got enough love to fill up Tennessee
I met somebody, stays up at night
I see her worry and she sees all of mine
I met somebody, she really loves me, says I'm all she needs

And I
Grew up thinking I would have to
Fight all of this alone

But now you hold me in the darkness
Hold me 'til it hurts less, you
Tell me that I'm alright
Show me where the light shines through
Please, stay, love me through the weather
Please, say this will be forever
Hold me in the darkness
Even when it's hard with you
It's a little bit, little bit better

I met somebody, gentle and smart
He underestimates the size of his heart
He can be laughing, but he's got enough pain to fill up New York City
I met somebody so full of scars
The world's on his shoulders, but he won't fall apart
I met somebody, he really loves me, says I'm all he needs

And I
Grew up thinking I would have to
Fight all of this alone

But now you hold me in the darkness
Hold me 'til it hurts less, you
Tell me that I'm alright
Show me where the light shines through
Please, stay, love me through the weather
Please, say this will be forever
Hold me in the darkness
Even when it's hard with you
It's a little bit, little bit better

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
A little bit better
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

And I
Grew up thinking I would have to
Fight all of this alone

But now you hold me in the darkness
Hold me 'til it hurts less, you
Tell me that I'm alright
Show me where the light shines through
Please, stay, love me through the weather
Please, say this will be forever
Hold me in the darkness
Even when it's hard with you
It's a little bit, little bit better

Немного Лучше

(Три, четыре)

Я встретил девушку, бескорыстную и добрую,
Она улыбается, даже когда ей плохо.
Ей может быть больно, но в ней достаточно любви, чтобы заполнить весь Теннесси.
Я встретил девушку, которая не спит по ночам,
Я вижу её беспокойство, а она видит всё моё.
Я встретил девушку, она по-настоящему любит меня, говорит, что я всё, что ей нужно.

А я
Вырос с мыслью, что мне придётся
Со всем этим справляться одному.

Но теперь ты обнимаешь меня в темноте,
Обнимаешь, пока боль не утихнет, ты
Говоришь мне, что со мной всё в порядке,
Показываешь, где пробивается свет.
Пожалуйста, останься, люби меня несмотря ни на что,
Пожалуйста, скажи, что это будет навсегда.
Обнимай меня в темноте,
Даже когда с тобой тяжело,
Мне немного, немного лучше.

Я встретил парня, нежного и умного,
Он недооценивает размер своего сердца.
Он может смеяться, но в нём достаточно боли, чтобы заполнить весь Нью-Йорк.
Я встретил парня, покрытого шрамами,
Мир на его плечах, но он не сломается.
Я встретил парня, он по-настоящему любит меня, говорит, что я всё, что ему нужно.

А я
Выросла с мыслью, что мне придётся
Со всем этим справляться одной.

Но теперь ты обнимаешь меня в темноте,
Обнимаешь, пока боль не утихнет, ты
Говоришь мне, что со мной всё в порядке,
Показываешь, где пробивается свет.
Пожалуйста, останься, люби меня несмотря ни на что,
Пожалуйста, скажи, что это будет навсегда.
Обнимай меня в темноте,
Даже когда с тобой тяжело,
Мне немного, немного лучше.

О-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о
Немного лучше
О-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о

А я
Выросла с мыслью, что мне придётся
Со всем этим справляться одной.

Но теперь ты обнимаешь меня в темноте,
Обнимаешь, пока боль не утихнет, ты
Говоришь мне, что со мной всё в порядке,
Показываешь, где пробивается свет.
Пожалуйста, останься, люби меня несмотря ни на что,
Пожалуйста, скажи, что это будет навсегда.
Обнимай меня в темноте,
Даже когда с тобой тяжело,
Мне немного, немного лучше.