Lyrics and translation Caleb Hearn - Always Be

Always Be

You were there in times of need
Helped me up when I was weak
Showed me that it′s okay to dream
And there's a world that I need to see
Pushed me further when I would give up
Pushed me harder when I would fall
You were there in my weakest moments
You told me that it′s okay to crawl
But tell me now, how can I move on
If you're not here to see me through
Tell me now, how do I do this heavyweight that I can't pull?
Tell me now, do I look stupid?
Chasing dreams that are far to reach
Tell me now from your point of view
That you′re still here and you′ll always be
You'll always be

And I know the hardest part is when you′re not here
And I'm overtaken by my fears alone
I′m not okay
So tell me now, how can I move on if you're not here to see me through?
Tell me now, how do I do this heavyweight that I can′t pull?
Tell me now, do I look stupid?
Chasing dreams that are far to reach
Tell me now, from your point of view
That you're still here
And you'll always be
You′ll always be

Всегда будешь рядом

Ты была рядом, когда мне было трудно,
Помогла мне подняться, когда я был слаб,
Показала мне, что мечтать — это нормально,
И что есть мир, который мне нужно увидеть.
Подталкивала меня вперед, когда я хотел сдаться,
Поддерживала меня, когда я падал,
Ты была рядом в мои самые слабые моменты,
Ты говорила мне, что можно и ползти.
Но скажи мне теперь, как мне двигаться дальше,
Если тебя нет рядом, чтобы помочь мне?
Скажи мне теперь, как мне справиться с этим тяжким грузом, который мне не под силу?
Скажи мне теперь, выгляжу ли я глупо,
Преследуя мечты, которые так далеки?
Скажи мне теперь, со своей точки зрения,
Что ты все еще здесь и всегда будешь рядом.
Всегда будешь рядом.

И я знаю, что самое трудное — это когда тебя нет рядом,
И я один, охваченный своими страхами.
Мне плохо.
Так скажи мне теперь, как мне двигаться дальше, если тебя нет рядом, чтобы помочь мне?
Скажи мне теперь, как мне справиться с этим тяжким грузом, который мне не под силу?
Скажи мне теперь, выгляжу ли я глупо,
Преследуя мечты, которые так далеки?
Скажи мне теперь, со своей точки зрения,
Что ты все еще здесь
И всегда будешь рядом.
Всегда будешь рядом.