Caleb Hearn - Anxiety - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caleb Hearn - Anxiety




Anxiety
Тревога
I want that brand new car
Я хочу ту новую машину,
I want that brand new that private jet
Я хочу тот новый личный самолет,
But if I ain't got you, then I just gonna have nothing left
Но если у меня не будет тебя, то у меня просто ничего не останется.
I take it slow sometimes
Я не тороплюсь иногда,
To clear my mind rewind
Чтобы очистить свой разум, отмотать назад,
But everytime I see you
Но каждый раз, когда я вижу тебя,
I just know that I'll be fine
Я просто знаю, что со мной все будет хорошо.
This anxiety takes control and it don't have no breaks
Эта тревога берет верх, и у нее нет тормозов.
A narrow road to nothing but some pain and bad mistakes
Узкая дорога в никуда, кроме боли и фатальных ошибок.
I know I've been ashamed
Я знаю, мне было стыдно,
And you got me to blame
И ты можешь меня в этом винить,
Cause I just wreck up everything until it burst to flames
Потому что я просто разрушаю все дотла.
And now our timings off
И теперь наше время ушло,
Cause it's all my fault
Потому что это все моя вина,
And I can't go reverse it no I can't it's over done
И я не могу повернуть время вспять, нет, я не могу, это конец.
I try to do what you need me to do and nothing more
Я пытаюсь делать то, что тебе от меня нужно, и не более того,
Cause when I go off on a limb I seem to open doors
Потому что, когда я иду на риск, я, кажется, открываю двери,
That I don't need to open
Которые мне не нужно открывать,
That leads to misery and mystery and leaves you broken
Которые ведут к страданиям и неизвестности и оставляют тебя разбитой.
And that should be the slogan
И это должно быть слоганом,
To keep us outta danger
Чтобы уберечь нас от опасности,
To keep us outta together
Чтобы уберечь нас друг от друга,
To keep our faces on familiar terms im not a stranger
Чтобы наши лица оставались знакомыми, я не чужой.
And I know it's not your fault
И я знаю, что это не твоя вина,
But I'm alone up in this car
Но я один в этой машине,
I'm barely breathing
Я едва дышу,
I'm barely breathing
Я едва дышу.
Will you catch me if I fall
Ты поймаешь меня, если я упаду?
Will you ignore me if I call
Ты проигнорируешь меня, если я позвоню?
I'm barely breathing
Я едва дышу,
I'm barely breathing
Я едва дышу.
I'm barely breathing
Я едва дышу,
I'm barely eating
Я едва ем,
I don't know how to
Я не знаю, как
Win back my freedom
Вернуть себе свободу.
I wish it would go away with seasons
Я бы хотел, чтобы это проходило со сменой времен года,
But it's the same everywhere I go it follows me
Но куда бы я ни пошел, это следует за мной,
And it's still tryna sink my ship, take and swallow me
И оно все еще пытается потопить мой корабль, захватить и поглотить меня.
I could put it down on paper but it don't mean nothing
Я мог бы написать это на бумаге, но это ничего не значит,
Another bottle filled, tryna make me feel nothing
Еще одна полная бутылка, пытающаяся заставить меня ничего не чувствовать.
When I'm on it, I'm begging myself to feel something
Когда я под ее воздействием, я умоляю себя что-нибудь почувствовать,
But when I'm not I'm begging myself to feel numb
Но когда меня отпускает, я умоляю себя ничего не чувствовать.
I can't tell you what goes up on in my brain
Я не могу объяснить тебе, что творится у меня в голове,
But I can tell you it never fits in the frame
Но я могу сказать тебе, что это никогда не вписывается в рамки.
It takes control of you and kicks you to the drain,
Оно берет тебя под контроль и спускает в канализацию,
But I'm not going out this easy
Но я не сдамся так просто,
Promise you'll know my name
Обещаю, ты узнаешь мое имя,
And imma set the tone
И я задам тон,
To let it know I'm home
Чтобы дать ему знать, что я дома.
And I'm not leaving, I'm settling down up on my throne
И я никуда не уйду, я устраиваюсь на своем троне,
I got my team it's me me, I'm on my own
У меня есть моя команда - это я сам, я сам по себе,
I don't need nothing, I'm turning off my phone
Мне ничего не нужно, я выключаю телефон.
And I know it's not your fault
И я знаю, что это не твоя вина,
But I'm alone up in this car
Но я один в этой машине,
I'm barely breathing
Я едва дышу,
I'm barely breathing
Я едва дышу.
Will you catch me if I fall
Ты поймаешь меня, если я упаду?
Will you ignore me if I call
Ты проигнорируешь меня, если я позвоню?
I'm barely breathing
Я едва дышу,
I'm barely breathing
Я едва дышу.





Writer(s): Caleb Matthew Hearn


Attention! Feel free to leave feedback.