Caleb Hearn - Brown Eyes, Brown Hair - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleb Hearn - Brown Eyes, Brown Hair




Brown Eyes, Brown Hair
Yeux bruns, cheveux bruns
Brown eyes, brown hair
Des yeux bruns, des cheveux bruns
Yeah, that sunlight, that glare
Ouais, cette lumière du soleil, ce reflet
But she seems insecure in all the photos
Mais elle semble complexée sur toutes les photos
She hides inside
Elle se cache à l'intérieur
Her emotions aside
Ses émotions mises de côté
So, she can seem okay
Alors, elle peut sembler aller bien
Can't have her friends know
Ne peut pas laisser ses amies le savoir
But way deep down she's a lost soul-searching
Mais au fond, elle est une âme perdue en quête
Small town girl, never know she's hurting
Une fille de petite ville, ne sait jamais qu'elle souffre
She just wants to be herself
Elle veut juste être elle-même
But sometimes it's alright to
Mais parfois, c'est bien d'
Fake it 'til you make it
Faire semblant jusqu'à ce que tu y arrives
Just don't let that be your saving
Ne laisse pas ça être ton salut
Sometimes when your life seems
Parfois, quand ta vie semble
Lost with no direction
Perdue sans direction
It's okay to not accept it
C'est bien de ne pas l'accepter
Sometimes you're not fine
Parfois, tu ne vas pas bien
And there's nothing that you can do about it (do about it)
Et il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet (faire à ce sujet)
But sometimes when you feel so defeated
Mais parfois, quand tu te sens tellement vaincue
Just get back up on your feet and try again
Remets-toi sur tes pieds et réessaie
And she stays outside
Et elle reste dehors
Thoughts keep filling her mind that
Des pensées continuent de remplir son esprit qui
She might fail again if she tries to let go
Elle pourrait échouer à nouveau si elle essaie de lâcher prise
And she goes to cry when there's no one beside her
Et elle va pleurer quand il n'y a personne à côté d'elle
'Cause no one really knows the things she goes through
Parce que personne ne connaît vraiment les choses qu'elle traverse
'Cause way deep down she's a lost soul-searching
Parce qu'au fond, elle est une âme perdue en quête
Small town girl, never know she's hurting
Une fille de petite ville, ne sait jamais qu'elle souffre
She just wants to be herself
Elle veut juste être elle-même
But sometimes it's alright to
Mais parfois, c'est bien d'
Fake it 'til you make it
Faire semblant jusqu'à ce que tu y arrives
Just don't let that be your saving
Ne laisse pas ça être ton salut
Sometimes when your life seems
Parfois, quand ta vie semble
Lost with no direction
Perdue sans direction
It's okay to not accept it
C'est bien de ne pas l'accepter
Sometimes you're not fine
Parfois, tu ne vas pas bien
And there's nothing that you can do about it (do about it)
Et il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet (faire à ce sujet)
But sometimes when you feel so defeated
Mais parfois, quand tu te sens tellement vaincue
Just get back up on your feet and try again (try again)
Remets-toi sur tes pieds et réessaie (réessaie)
When you feel so defeated
Quand tu te sens tellement vaincue
Try again (try again, try again)
Réessaie (réessaie, réessaie)
When you feel so defeated
Quand tu te sens tellement vaincue
Try again
Réessaie






Attention! Feel free to leave feedback.