Caleb Hearn - Eye of the Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleb Hearn - Eye of the Storm




Eye of the Storm
L'œil de la tempête
I'm fine
Je vais bien
But I realize
Mais je réalise
That the worst is to come when the storm is gone
Que le pire est à venir quand la tempête sera passée
And I try
Et j'essaie
To recognize
De reconnaître
That it's all in my head now
Que tout est dans ma tête maintenant
But lately
Mais ces derniers temps
I've been feeling tired but I can't sleep
Je me sens fatigué mais je n'arrive pas à dormir
My head is running miles but I can't breathe
Ma tête court des kilomètres mais je n'arrive pas à respirer
Will I ever get my mind under control?
Est-ce que je réussirai un jour à contrôler mon esprit ?
I don't know
Je ne sais pas
'Cause I'm in the eye of the storm
Parce que je suis dans l'œil de la tempête
And I've never been here before
Et je n'y suis jamais allé auparavant
All of my thoughts screaming loud
Toutes mes pensées crient fort
Saying that I'll never make it out
Disant que je n'en sortirai jamais
'Cause I'm falling deeper and deeper into my head
Parce que je m'enfonce de plus en plus dans ma tête
And I'm scared that I can't see the light at the end oh no oh
Et j'ai peur de ne pas voir la lumière au bout du tunnel oh non oh
I'm in the eye
Je suis dans l'œil
I'm in the eye of the storm
Je suis dans l'œil de la tempête
Sunlight is telling me
Le soleil me dit
I can leave all the pain in the night before
Que je peux laisser toute la douleur de la nuit précédente
And one night
Et une nuit
I can feel okay
Je peux me sentir bien
But today I'm the same as I've been
Mais aujourd'hui je suis le même que j'ai toujours été
'Cause lately
Parce que ces derniers temps
I've been feeling tired but I can't sleep
Je me sens fatigué mais je n'arrive pas à dormir
My head is running miles but I can't breathe
Ma tête court des kilomètres mais je n'arrive pas à respirer
Will I ever get my mind under control?
Est-ce que je réussirai un jour à contrôler mon esprit ?
I don't know
Je ne sais pas
'Cause I'm in the eye of the storm
Parce que je suis dans l'œil de la tempête
And I've never been here before
Et je n'y suis jamais allé auparavant
All of my thoughts screaming loud
Toutes mes pensées crient fort
Saying that I'll never make it out
Disant que je n'en sortirai jamais
'Cause I'm falling deeper and deeper into my head
Parce que je m'enfonce de plus en plus dans ma tête
And I'm scared that I can't see the light at the end oh no oh
Et j'ai peur de ne pas voir la lumière au bout du tunnel oh non oh
I'm in the eye
Je suis dans l'œil
I'm in the eye of the storm
Je suis dans l'œil de la tempête
Oh oh-oh
Oh oh-oh
I'm in the eye of the storm
Je suis dans l'œil de la tempête
Oh oh-oh
Oh oh-oh
'Cause I'm in the eye of the storm
Parce que je suis dans l'œil de la tempête
And I've never been here before
Et je n'y suis jamais allé auparavant
All of my thoughts screaming loud
Toutes mes pensées crient fort
Saying that I'll never make it out
Disant que je n'en sortirai jamais
'Cause I'm falling deeper and deeper into my head
Parce que je m'enfonce de plus en plus dans ma tête
And I'm scared that I can't see the light at the end oh no oh
Et j'ai peur de ne pas voir la lumière au bout du tunnel oh non oh
I'm in the eye
Je suis dans l'œil
I'm in the eye of the storm
Je suis dans l'œil de la tempête
Oh oh-oh
Oh oh-oh
I'm in the eye of the storm
Je suis dans l'œil de la tempête
Oh oh-oh
Oh oh-oh
I'm in the eye of the storm
Je suis dans l'œil de la tempête





Writer(s): Alex Borel, Caleb Hearn, Colin Foote


Attention! Feel free to leave feedback.