Lyrics and translation Caleb Hearn - If We Break Up

If We Break Up

Laying here thinking as you fall asleep
Where I am right now is where I should be
Loving you 'cause you're all that I'd ever need
Before I met you it was three empty words
That I overused and never could learn
Loving you is the best thing for me

We're overthinking all the little moments as we go
You told me not to worry but I have to let you know

If we break up
I'll still be right there you know
Your number still saved in my phone
To answer that call, you're nеver alone
And if we brеak up
And you find better somewhere else
Just tell me it's good for your health
And I'll be okay all by myself
And you'd say we'd still be friends
But that's not how this ends
If we break up

I'm tryna make sense of it all in a day
And it might sound crazy but you can't relate
Loving you is all that I know how to do
And I might make promises impossible to keep
But I can't see a world where it's not you and me
Loving you 'cause you're someone I can't lose

We're overthinking all the little moments as we go
You told me not to worry but I have to let you know

If we break up
I'll still be right there you know
Your number still saved in my phone
To answer that call, you're nеver alone
And if we brеak up
And you find better somewhere else
Just tell me it's good for your health
And I'll be okay all by myself
And you'd say we'd still be friends
But that's not how this ends
If we break up

Si on se sépare

Je suis allongé ici, à penser à toi alors que tu t'endors
L'endroit où je suis en ce moment est là où je devrais être
Je t'aime car tu es tout ce dont j'ai besoin
Avant de te rencontrer, c'étaient trois mots vides
Que j'utilisais trop et que je n'ai jamais pu apprendre
T'aimer est la meilleure chose pour moi

On surpense tous les petits moments qu'on traverse
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter, mais je dois te le dire

Si on se sépare
Je serai toujours là, tu sais
Ton numéro est toujours enregistré dans mon téléphone
Pour répondre à cet appel, tu n'es jamais seule
Et si on se sépare
Et que tu trouves mieux ailleurs
Dis-moi juste que c'est bon pour ta santé
Et je vais bien tout seul
Et tu dirais qu'on serait quand même amis
Mais ce n'est pas comme ça que ça se termine
Si on se sépare

J'essaie de donner un sens à tout ça en une journée
Et ça peut paraître fou, mais tu ne peux pas comprendre
T'aimer est tout ce que je sais faire
Et je peux faire des promesses impossibles à tenir
Mais je ne peux pas voir un monde où ce n'est pas toi et moi
T'aimer parce que tu es quelqu'un que je ne peux pas perdre

On surpense tous les petits moments qu'on traverse
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter, mais je dois te le dire

Si on se sépare
Je serai toujours là, tu sais
Ton numéro est toujours enregistré dans mon téléphone
Pour répondre à cet appel, tu n'es jamais seule
Et si on se sépare
Et que tu trouves mieux ailleurs
Dis-moi juste que c'est bon pour ta santé
Et je vais bien tout seul
Et tu dirais qu'on serait quand même amis
Mais ce n'est pas comme ça que ça se termine
Si on se sépare