Lyrics and translation Caleb Hearn - It's Always Been You

It's Always Been You

It was you when we first met eyes
It was you in the city lights
It was you when I almost lost control
It was you through the darkest times
It was you that would make me shine
It was you that I hold on tight
It′s always been you

So let the doors just open wide
'Cause standing there is my whole life
I′ve waited long enough to finally say, "I do"
And let the people on both sides
See you there and all the rest
See us hand in hand
I swear I always knew
It's always been you

Now it's you walking down that aisle
Now it′s you, I can′t help but smile
Now it's you staring back at me
Forever to be
Now it′s you I see my whole world
Now it's you never been more sure
Now it′s you, it's always been you

So let the doors just open wide
′Cause standing there is my whole life
I've waited long enough to finally say, "I do"
And let the people on both sides
See you there and all the rest
See us hand in hand
I swear I always knew
It's always been you
It′s always been you, oh

So let the doors just open wide
′Cause standing there is my whole life
I've waited long enough to finally say, "I do"
It′s always been you

C'est toujours toi

C'était toi quand nos yeux se sont rencontrés pour la première fois
C'était toi sous les lumières de la ville
C'était toi quand j'ai failli perdre le contrôle
C'était toi pendant les moments les plus sombres
C'était toi qui me faisais briller
C'était toi que je tenais fort
C'est toujours toi

Alors laisse les portes s'ouvrir grand
Car debout là, c'est toute ma vie
J'ai assez attendu pour enfin dire "Oui"
Et laisse les gens des deux côtés
Te voir là et tout le reste
Nous voir main dans la main
Je jure que je l'ai toujours su
C'est toujours toi

Maintenant c'est toi qui marches dans cette allée
Maintenant c'est toi, je ne peux pas m'empêcher de sourire
Maintenant c'est toi qui me regardes
Pour toujours
Maintenant c'est toi que je vois tout mon monde
Maintenant c'est toi, jamais plus sûr
Maintenant c'est toi, c'est toujours toi

Alors laisse les portes s'ouvrir grand
Car debout là, c'est toute ma vie
J'ai assez attendu pour enfin dire "Oui"
Et laisse les gens des deux côtés
Te voir là et tout le reste
Nous voir main dans la main
Je jure que je l'ai toujours su
C'est toujours toi
C'est toujours toi, oh

Alors laisse les portes s'ouvrir grand
Car debout là, c'est toute ma vie
J'ai assez attendu pour enfin dire "Oui"
C'est toujours toi