Lyrics and translation Caleb Hyles feat. Ironmouse - Omae Wa Mou

Omae Wa Mou

Omae Wa Mou
Shindeiru
Utsumuita kono
Odeko tonton tataita no wa
Kimi nano kana?
Chigau no kana?
Me wo aketai no ni mada
Kowain da
Yuuyake tte nan da
Ka samishii
Onegai, matte
Mou sugu motto motto yobu kara

Utsumuita kono
Odeko tonton tataita no wa
Kimi nano kana?
Chigau no kana?
Me wo aketai no ni mada
Kowain da
Yuuyake tte nan da
Ka samishii
Onegai, matte
Mou sugu motto motto
Yobu kara

Atarimae mitai na
Kotoba nante
Yamete yo datte
Hoshii no, honto no kimochi dake
Mada mada kodomo
Datte iun desho
Wakatteru no
Kawaritai no
Dakedo ne sotto sotto
Oshiete
Atarashii sekai no
Kagi mawashite
Senaka wo dakishimetai
Nante ne chotto osanai tte shitteru mon

The one who started rap-tap-tapping
I can feel it on my head right now
I wonder was it you
What did I ever do?
I know I wanna open up my eyes
But I'm afraid
I'm feelin' all the warmth of the sunset
Somehow it feels sad
Why won't you wait for me?
Cuz I'll just call for you all over again

(Ohhhhhhh)
Utsumuita kono
Odeko tonton tataita no wa
(Beating hard right now)
Kimi nano kana?
Chigau no kana?
Me wo aketai no ni mada
(But I'm so scared)
Kowain da
Yuuyake tte nan da
Ka samishii
(Somehow it feels sad)
Onegai, matte
Mou sugu motto motto
Yobu kara

Utsumuita kono (Over again)
Odeko tonton tataita no wa (Over again)
Kimi nano kana?
Chigau no kana? (Over again)
Me wo aketai no ni mada (Over again)
Kowain da
Yuuyake tte nan da
Ka samishii
Onegai, matte
Mou sugu motto motto
Yobu kara

Omae Wa Mou

Tu es déjà
Mort
Cette
Frange que tu touches était
La tienne ?
Pas la tienne ?
J'aimerais ouvrir les yeux mais
J'ai peur
Qu'est-ce qu'un coucher de soleil
C'est si triste
S'il te plaît, attends
Je vais t'appeler bientôt, encore et encore

Cette
Frange que tu touches était
La tienne ?
Pas la tienne ?
J'aimerais ouvrir les yeux mais
J'ai peur
Qu'est-ce qu'un coucher de soleil
C'est si triste
S'il te plaît, attends
Je vais t'appeler bientôt, encore et encore
Je t'appellerai

Des mots comme
Naturel
Arrête, s'il te plaît
Je veux juste tes vrais sentiments
Je suis toujours un enfant
Tu vas le dire
Je comprends
Je veux changer
Mais doucement, doucement
Dis-le moi
La clé de ce nouveau monde
Tourne-la
J'ai envie de t'embrasser dans le dos
Je sais que c'est un peu enfantin, tu sais

Celui qui a commencé à taper
Je le sens sur ma tête maintenant
Je me demande si c'était toi
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je sais que j'ai envie d'ouvrir les yeux
Mais j'ai peur
Je sens toute la chaleur du coucher de soleil
D'une manière ou d'une autre, ça me semble triste
Pourquoi tu ne veux pas attendre pour moi ?
Parce que je vais juste t'appeler encore et encore

(Ohhhhhhh)
Cette
Frange que tu touches était
(Bat fortement maintenant)
La tienne ?
Pas la tienne ?
J'aimerais ouvrir les yeux mais
(Mais j'ai tellement peur)
J'ai peur
Qu'est-ce qu'un coucher de soleil
C'est si triste
(D'une manière ou d'une autre, ça me semble triste)
S'il te plaît, attends
Je vais t'appeler bientôt, encore et encore
Je t'appellerai

Cette (Encore)
Frange que tu touches était (Encore)
La tienne ?
Pas la tienne ? (Encore)
J'aimerais ouvrir les yeux mais (Encore)
J'ai peur
Qu'est-ce qu'un coucher de soleil
C'est si triste
S'il te plaît, attends
Je vais t'appeler bientôt, encore et encore
Je t'appellerai