Caleb Hyles feat. Jonathan Young & Judge & Jury - Just One Step - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleb Hyles feat. Jonathan Young & Judge & Jury - Just One Step




Just One Step
Un Seul Pas
My ambition left me long ago
Mon ambition m'a quitté il y a longtemps
Tired of finding one more reason not to care
Fatigué de trouver une raison de plus de ne pas me soucier
It's self-inflicted and it's wrong, I know
C'est auto-infligé et c'est mal, je sais
I've gotta find a place to heal my soul out there
Je dois trouver un endroit pour guérir mon âme là-bas
A flickering inside, an ember that won't die
Une lueur à l'intérieur, une braise qui ne s'éteint pas
Is there courage I can find?
Y a-t-il du courage que je peux trouver ?
I promise not to quit, as hard as it may get
Je promets de ne pas abandonner, aussi difficile que cela puisse être
I've been trying to avoid it, I don't want to admit
J'ai essayé de l'éviter, je ne veux pas l'admettre
It's time that I accept that I'm in over my head
Il est temps que j'accepte que je suis dépassé
It's time to make the choice
Il est temps de faire le choix
My journey starts with just one step
Mon voyage commence par un seul pas
Am I the person that I wish I was?
Suis-je la personne que je souhaite être ?
Every second, minute, hour, all the time
Chaque seconde, minute, heure, tout le temps
The years are passing by me just because
Les années passent à côté de moi simplement parce que
There's a fuel in me, I'm waiting to ignite
Il y a un carburant en moi, j'attends de m'enflammer
I promise not to quit, as hard as it may get
Je promets de ne pas abandonner, aussi difficile que cela puisse être
I've been trying to avoid it, I don't want to admit
J'ai essayé de l'éviter, je ne veux pas l'admettre
It's time that I accept that I'm in over my head
Il est temps que j'accepte que je suis dépassé
It's time to make the choice
Il est temps de faire le choix
The journey starts with just one step
Le voyage commence par un seul pas
I don't know where my days went
Je ne sais pas mes journées sont allées
Just growing so complacent
Juste en train de devenir si complaisant
My ambition left me long ago
Mon ambition m'a quitté il y a longtemps
But I'm letting go of all my reasons not to care
Mais je laisse tomber toutes mes raisons de ne pas me soucier
I promise not to quit, as hard as it may get
Je promets de ne pas abandonner, aussi difficile que cela puisse être
I've been trying to avoid it, I don't want to admit
J'ai essayé de l'éviter, je ne veux pas l'admettre
It's time that I accept that I'm in over my head
Il est temps que j'accepte que je suis dépassé
It's time to make the choice
Il est temps de faire le choix
My journey starts with just one step
Mon voyage commence par un seul pas





Writer(s): Neil Sanderson, Caleb Jonah Hyles, Jonathan Youngblut Fried


Attention! Feel free to leave feedback.