Lyrics and translation Caleb Hyles feat. Jonathan Young & Judge & Jury - Just One Step

Just One Step

My ambition left me long ago
Tired of finding one more reason not to care
It's self-inflicted and it's wrong, I know
I've gotta find a place to heal my soul out there
A flickering inside, an ember that won't die
Is there courage I can find?

I promise not to quit, as hard as it may get
I've been trying to avoid it, I don't want to admit
It's time that I accept that I'm in over my head
It's time to make the choice
My journey starts with just one step

Am I the person that I wish I was?
Every second, minute, hour, all the time
The years are passing by me just because
There's a fuel in me, I'm waiting to ignite

I promise not to quit, as hard as it may get
I've been trying to avoid it, I don't want to admit
It's time that I accept that I'm in over my head
It's time to make the choice
The journey starts with just one step

I don't know where my days went
Just growing so complacent
My ambition left me long ago
But I'm letting go of all my reasons not to care

I promise not to quit, as hard as it may get
I've been trying to avoid it, I don't want to admit
It's time that I accept that I'm in over my head
It's time to make the choice
My journey starts with just one step

Всего один шаг

Мои амбиции покинули меня давным-давно,
Устал искать очередную причину, чтобы не волноваться.
Это самобичевание, и это неправильно, я знаю.
Мне нужно найти место, где я смогу излечить свою душу.
Мерцание внутри, уголёк, который не гаснет.
Есть ли во мне храбрость, которую я смогу найти?

Обещаю не сдаваться, как бы тяжело ни было.
Я пытался избежать этого, не хочу признавать,
Пора мне признать, что я в тупике.
Пора сделать выбор.
Моё путешествие начинается с одного шага.

Тот ли я человек, которым хотел бы быть?
Каждую секунду, минуту, час, всё время.
Годы летят мимо меня просто так.
Во мне горит огонь, я жду, чтобы воспламениться.

Обещаю не сдаваться, как бы тяжело ни было.
Я пытался избежать этого, не хочу признавать,
Пора мне признать, что я в тупике.
Пора сделать выбор.
Путешествие начинается с одного шага.

Я не знаю, куда ушли мои дни,
Просто становлюсь таким самодовольным.
Мои амбиции покинули меня давным-давно,
Но я отпускаю все свои причины не волноваться.

Обещаю не сдаваться, как бы тяжело ни было.
Я пытался избежать этого, не хочу признавать,
Пора мне признать, что я в тупике.
Пора сделать выбор.
Моё путешествие начинается с одного шага.