Caleb Hyles feat. Jonathan Young & Judge & Jury - Just One Step - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caleb Hyles feat. Jonathan Young & Judge & Jury - Just One Step




Just One Step
Всего один шаг
My ambition left me long ago
Мои амбиции покинули меня давным-давно,
Tired of finding one more reason not to care
Устал искать очередную причину, чтобы не волноваться.
It's self-inflicted and it's wrong, I know
Это самобичевание, и это неправильно, я знаю.
I've gotta find a place to heal my soul out there
Мне нужно найти место, где я смогу излечить свою душу.
A flickering inside, an ember that won't die
Мерцание внутри, уголёк, который не гаснет.
Is there courage I can find?
Есть ли во мне храбрость, которую я смогу найти?
I promise not to quit, as hard as it may get
Обещаю не сдаваться, как бы тяжело ни было.
I've been trying to avoid it, I don't want to admit
Я пытался избежать этого, не хочу признавать,
It's time that I accept that I'm in over my head
Пора мне признать, что я в тупике.
It's time to make the choice
Пора сделать выбор.
My journey starts with just one step
Моё путешествие начинается с одного шага.
Am I the person that I wish I was?
Тот ли я человек, которым хотел бы быть?
Every second, minute, hour, all the time
Каждую секунду, минуту, час, всё время.
The years are passing by me just because
Годы летят мимо меня просто так.
There's a fuel in me, I'm waiting to ignite
Во мне горит огонь, я жду, чтобы воспламениться.
I promise not to quit, as hard as it may get
Обещаю не сдаваться, как бы тяжело ни было.
I've been trying to avoid it, I don't want to admit
Я пытался избежать этого, не хочу признавать,
It's time that I accept that I'm in over my head
Пора мне признать, что я в тупике.
It's time to make the choice
Пора сделать выбор.
The journey starts with just one step
Путешествие начинается с одного шага.
I don't know where my days went
Я не знаю, куда ушли мои дни,
Just growing so complacent
Просто становлюсь таким самодовольным.
My ambition left me long ago
Мои амбиции покинули меня давным-давно,
But I'm letting go of all my reasons not to care
Но я отпускаю все свои причины не волноваться.
I promise not to quit, as hard as it may get
Обещаю не сдаваться, как бы тяжело ни было.
I've been trying to avoid it, I don't want to admit
Я пытался избежать этого, не хочу признавать,
It's time that I accept that I'm in over my head
Пора мне признать, что я в тупике.
It's time to make the choice
Пора сделать выбор.
My journey starts with just one step
Моё путешествие начинается с одного шага.





Writer(s): Neil Sanderson, Caleb Jonah Hyles, Jonathan Youngblut Fried


Attention! Feel free to leave feedback.