California - Caleb Landry Jones translation in Russian

California

They called on all, never just one,
Cause out here in California,
It's a faster death beneath the sun-shine
We raved our force, released and lost,
Cause it's no wonder we're all empty,
When they come up from the hot stuff
Again the edge, you've never braved
And the joy behind the fires that we've saved
Is nothing like the one's inside we've made
And all this time you think you're better,
But you're worse
We managed one, we shot for five
Cuz we don't want your California if it
Means you're still alive
Oh, golden tail, as the streets talk back
And the joy behind the fires that we've saved
Is nothing like the one's inside we've made
Living death, the head of light and shade,
Taunting you, the edge you've never braved
A scathing, scheming warlock drops his spade,
A soundless searching feeling now parades,
Upon the fields, beyond the one's he's laid,
A force much stronger than the winds which fade
And all this time you think you're better,
But you're worse
Cause I watch the counter act, a pigeon-picture
For the laugh,
Another harder up, swings at the ball, rests on your lap
A big and bulbous tongue, from out a little purple hole,
It takes another tug, another fragment from above,
We all believe we all, appear the family,
Just a guise, they all go home to lock the door and eat
And cut each other live, before a t.v. screen,
Realities that bite, like the serpents from my dream
Another shoulder off the existential drop,
A penny thumbs the wires, beneath the wires fed
And the person caps, his thoughts going red
A diligent response, another chip inside the head
Have you lost your minds, lost the right to
Lift the daze/live the days
As the stubborn sounds below your toes begin to give
And all this time you think you're better
And all this time you think you're better
But you're worse, But you're worse
And all this time you think you're better
But you're worse

Калифорния

Они призвали всех, не только одного,
Потому что здесь, в Калифорнии,
Смерть под солнцем наступает быстрее.
Мы растратили свою силу, освободились и потерялись,
Неудивительно, что мы все опустошены,
Когда они поднимаются из преисподней.
Снова край, на который ты не решался,
И радость от пожаров, что мы потушили,
Не сравнится с той, что мы создали внутри себя.
И все это время ты думаешь, что ты лучше,
Но ты хуже.
Мы справились с одним, метили в пятерых,
Потому что нам не нужна твоя Калифорния, если
Это означает, что ты все еще жива.
О, золотой хвост, когда улицы отвечают,
И радость от пожаров, что мы потушили,
Не сравнится с той, что мы создали внутри себя.
Живая смерть, повелительница света и тени,
Дразнит тебя, край, на который ты не решалась,
Едкий, коварный чернокнижник бросает свою лопату,
Беззвучное, ищущее чувство теперь шествует
По полям, за пределами тех, что он создал,
Сила, намного более могущественная, чем ветры, что стихают.
И все это время ты думаешь, что ты лучше,
Но ты хуже.
Потому что я наблюдаю за противодействием, за картинкой-голубем
Ради смеха.
Еще один, более упорный, бьет по мячу, он падает к тебе на колени.
Большой и выпуклый язык из маленького фиолетового отверстия,
Требуется еще один рывок, еще один фрагмент сверху.
Мы все верим, что мы все кажемся семьей,
Просто маска, они все идут домой, запирают дверь и едят,
И режут друг друга заживо перед экраном телевизора,
Реалии, которые кусаются, как змеи из моего сна.
Еще одно плечо от экзистенциального падения,
Пенни касается проводов, под которыми течет ток,
И человек закрывается, его мысли краснеют.
Усердный ответ, еще один чип в голове.
Ты сошла с ума, потеряла право
Разгонять туман/жить своими днями,
Поскольку упрямые звуки под твоими ногами начинают сдаваться.
И все это время ты думаешь, что ты лучше...
И все это время ты думаешь, что ты лучше...
Но ты хуже... Но ты хуже...
И все это время ты думаешь, что ты лучше...
Но ты хуже.