Caleb Landry Jones - Katya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleb Landry Jones - Katya




Katya
Katya
I liken you to everything.
Je te compare à tout.
I don't want love,
Je ne veux pas d'amour,
It's all i need, from you
C'est tout ce dont j'ai besoin, de toi
Lady walks as her new man talks,
La dame marche alors que son nouvel homme parle,
To make her smile, to wake both eyes.
Pour la faire sourire, pour réveiller les deux yeux.
Well, i broke them out, to spill me close
Eh bien, je les ai fait sortir, pour me renverser près de toi
To heavens square, i'm hardly ever.
Vers le ciel carré, je suis rarement.
Slink and scathe the sinking embers
Glisse et ravage les braises qui coulent
Well, i pushed the button, not a loaner
Eh bien, j'ai appuyé sur le bouton, pas un prêteur
Now i'm not alone, with my window
Maintenant, je ne suis pas seul, avec ma fenêtre
Yes, hide behind god's fence forever
Oui, cache-toi derrière la clôture de Dieu pour toujours
Better, the feeling, the day of receiving your love
Mieux, le sentiment, le jour je reçois ton amour
To tear away moments to never receive any more
Pour arracher des moments pour ne plus jamais en recevoir
Lying so far, dreaming closer, stay, here with katya
Mentant si loin, rêvant plus près, reste, ici avec Katya
Katya, oh, katya
Katya, oh, Katya
Big spin gawks at the legs that stalk,
Gros spin regarde les jambes qui traquent,
Raking the sides of your pavement.
Ratissant les côtés de ton trottoir.
Monitor me, as i flesh out your dream,
Surveille-moi, alors que je concrétise ton rêve,
I'm a fork into the head of mercy.
Je suis une fourchette dans la tête de la miséricorde.
I blame my road cause it's endless,
Je blâme ma route parce qu'elle est sans fin,
And yet i know here less you end this
Et pourtant, je sais ici que moins tu y mets fin
There's too many out there in fever,
Il y en a trop là-bas en fièvre,
I boil all the specks out to please her
Je fais bouillir toutes les taches pour la faire plaisir
The cave in my eye bears a lantern,
La grotte dans mon œil porte une lanterne,
Said, the cave in my eye bears a lantern
Dit, la grotte dans mon œil porte une lanterne
Better, the feeling, the day of receiving my love
Mieux, le sentiment, le jour je reçois ton amour
To tear away moments to look back,
Pour arracher des moments pour regarder en arrière,
Struggling to bring forth.
Luttant pour faire venir au jour.
Lying so far, dreaming closer, stay,
Mentant si loin, rêvant plus près, reste,
Here with me, katya
Ici avec moi, Katya
Oh, katya
Oh, Katya
Oh, katya, so much more than you
Oh, Katya, tellement plus que toi
Katya, oh katya
Katya, oh Katya
Oh katya, oh katya
Oh Katya, oh Katya





Writer(s): Caleb Landry Jones


Attention! Feel free to leave feedback.