Lyrics and translation Caleb Landry Jones - Licking the Days

Licking the Days

Licking the day's every shape,
Every crime on the move,
How bout you?
The purples and pinks
Rise and swallowing everything new,
How bout you?
No wonder i'm digging through patterns,
I can and can't undo
How bout you?

"Who" and "why," not important to keep.
Passing by, through the flimsy retreat,
Re-approach the lung, happy and loud
There's a cat somewhere hiding his smile from you

And all today,
The wrists align,
Side by side, i watch the fleet fly.
And if today, and with the sun,
You and i, in the real fire
All of who we are never

Living in spurts, im busting to burst out of line.
The stones in my belly, so hot,
And so favored by time's right.
The smiles, i rake in, like sounds,
I've been taken in kind
F.D.R. -northern bound, the portland
Bridge brings me round and around

Licking the days every shape, bending
More than i choose, you.
The children laugh loudly and
Play in the winds afternoon, how bout you?
There's men outside hanging their palms.
Flex and hollow, their moods.

So certain in life without meaning,
Where were you when you crossed the street?
I'm playing my mind out in secret,
As if there was such a thing.
Once it's thought, it's been,

But never like it could if you'd only have
Grabbed from above.
Once alone, it finds reason,
To give across from the eyes of the stone.

All today, the wrists align,
Side by side, watch the fleets fly
And if today, and with the sun
You and i, in the real fire
And all of who we are and never
And if you're clean, and if i'm clean

Вкушая Дни

Вкушаю каждую форму дня,
Каждое преступление в движении,
А ты?
Лиловые и розовые
Встают и поглощают все новое,
А ты?
Неудивительно, что я копаюсь в узорах,
Которые могу и не могу отменить,
А ты?

"Кто" и "почему" - неважно хранить.
Проходя мимо, сквозь шаткое уединение,
Снова приближаюсь к легкому, счастливому и громкому,
Где-то прячется кот, скрывая от тебя свою улыбку.

И сегодня,
Запястья выровнены,
Бок о бок, я наблюдаю, как летит флот.
И если сегодня, и с солнцем,
Ты и я, в настоящем огне,
Все, кто мы есть, никогда...

Живя рывками, я готов вырваться из строя.
Камни в моем животе, такие горячие,
И так обласканы правом времени.
Улыбки, которые я собираю, как звуки,
Я был принят с добротой.
Ф.Д. Рузвельт - северное направление, Портлендский
Мост ведет меня по кругу.

Вкушаю каждую форму дней, сгибаясь
Больше, чем я выбираю, ты.
Дети громко смеются и
Играют на ветру день напролет, а ты?
На улице мужчины выставляют напоказ свои ладони.
Гибкие и пустые, их настроения.

Так убеждены в бессмысленности жизни,
Где ты была, когда переходила дорогу?
Я тайно играю своим разумом,
Как будто есть такая вещь.
Раз уж это пришло в голову, значит, так и есть,

Но никогда не было бы так, если бы ты только
Схватила свыше.
Оказавшись в одиночестве, оно находит причину,
Чтобы отдавать себя напротив глаз камня.

Сегодня запястья выровнены,
Бок о бок наблюдаем, как летят флотилии,
И если сегодня, и с солнцем,
Ты и я, в настоящем огне,
И все, кто мы есть, и никогда...
И если ты чиста, и если я чист...