Caleb Landry Jones - Little Planet Pig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleb Landry Jones - Little Planet Pig




Little Planet Pig
Petit Cochon Planète
Hold my hand while we fly-over dream-land,
Tiens ma main pendant que nous survolons le pays des rêves,
A microscopic conversation
Une conversation microscopique
Providince sits laughing like a candle,
La Providence se moque comme une bougie,
Watching inside a window
Regardant à l'intérieur d'une fenêtre
We don't seem to have dreams, like a lever, only,
On n'a pas l'air d'avoir de rêves, comme un levier, seulement,
I got lost in my head, just above a whisper.
Je me suis perdu dans ma tête, juste au-dessus d'un murmure.
I feel sick inside my tree, so many take advantage.
Je me sens mal dans mon arbre, tellement de gens profitent.
A disguised cry so frank and lonely,
Un cri déguisé si franc et solitaire,
No one round to calm my hurting heart
Personne autour pour calmer mon cœur qui souffre
I didn't wake, i only broke inside our head
Je ne me suis pas réveillé, je me suis seulement brisé dans notre tête





Writer(s): Caleb Landry Jones


Attention! Feel free to leave feedback.