This Won't Come Back - Caleb Landry Jones translation in French

This Won't Come Back

Chalk it all up to the grind,
You've lost all of your senses,

Nothing you've had all the time,
The winds are always combing,

Through your majorie, climbs apparent,
Clovered danger,

Cloaked by the seems of the night,
Are woven threads of hunger

You and I are no safer here than we
Were when we met

And everyone's made out to see a
Version shared but unlike you I am
Adapting to me,

There's only so much one can take,

We're all fragments in need of replicating
Structure, lights on, there's nothing to be,

The room is not much bigger
Than the space in your dreams,
The walls smell so much stranger,

Nothing compared to what's in me

You and I aint' no safer here than
We were when we met

O is for the???

Cranking sun-still set

I'm flipping every beetle,
Going to the gate of every dog,

Sitting oh-so often, looking up
Above as it goes off,

Wait around, big things shake,
So uptight, left to make

And it's a jig-a-low, jug-a-lug, jig-a-low,
Chug-a-lug band

And they're playing a jig-a-low,
Jug-a-lug, jig-a-low, jug-a-long jam

And your the bricker-brack-tally-whack-whizz-
Whoppin', bell of the ball (don't fall)

And its a whizz-wally-wham-molly-moon-
Wally-waltz through the fall

Is everyone in the dark, To who you were
And to what you truly are,

Are all your friends in your skin, as you let
Them all race your brand-new binge,

All the ducks are away, so lets enjoy your
New found sense of strange, oh, so low

Hold on, to the lice of dream you crave

A tipsy warning leaves you afraid,

A lurking figure draws you deeper, oh so
Slowly as it,

Changes layers, then so sharply goes bold,

All her features unfold,

Do believe you look sad,

Only so much so laugh.

Cela ne reviendra pas

On peut tout mettre sur le compte du travail acharné,
Tu as perdu tous tes sens,

Rien de ce que tu as eu tout le temps,
Les vents sont toujours en train de peigner,

À travers ta majorité, les ascensions sont apparentes,
Le danger est caché,

Masqué par les coutures de la nuit,
Des fils de faim sont tissés

Toi et moi, nous ne sommes pas plus en sécurité ici que nous
L'étions lorsque nous nous sommes rencontrés

Et tout le monde est fait pour voir une
Version partagée, mais contrairement à toi, je suis
En train de m'adapter à moi-même,

Il y a une limite à ce que l'on peut supporter,

Nous sommes tous des fragments qui ont besoin de se répliquer,
Structure, lumières allumées, il n'y a rien à être,

La pièce n'est pas beaucoup plus grande
Que l'espace dans tes rêves,
Les murs sentent tellement plus étranges,

Rien comparé à ce qui est en moi

Toi et moi, nous ne sommes pas plus en sécurité ici que
Nous l'étions lorsque nous nous sommes rencontrés

O est pour le ???

Le soleil se couche toujours

Je retourne chaque scarabée,
Je vais à la porte de chaque chien,

Assis si souvent, regardant vers le haut
Au-dessus alors que cela s'éteint,

Attends un peu, les grandes choses tremblent,
Tellement tendu, laissé à faire

Et c'est un jig-a-low, jug-a-lug, jig-a-low,
Groupe chug-a-lug

Et ils jouent un jig-a-low,
Jug-a-lug, jig-a-low, jug-a-long jam

Et tu es le bricker-brack-tally-whack-whizz-
Whoppin', la reine du bal (ne tombe pas)

Et c'est un whizz-wally-wham-molly-moon-
Wally-waltz à travers la chute

Est-ce que tout le monde est dans le noir, pour qui tu étais
Et pour ce que tu es vraiment,

Est-ce que tous tes amis sont dans ta peau, alors que tu les laisses
Tous courir ta toute nouvelle frénésie,

Tous les canards sont partis, alors profitons de ton
Nouveau sens de l'étrange, oh, si bas

Accroche-toi aux poux du rêve que tu désires

Un avertissement enivré te rend effrayé,

Une figure tapie te tire plus profondément, oh si
Lentement comme elle,

Change de couches, puis devient si brusquement audacieuse,

Tous ses traits se dévoilent,

Crois-tu que tu as l'air triste,

Il n'y a que tant de choses à rire.