Caleb Landry Jones - This Won't Come Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caleb Landry Jones - This Won't Come Back




This Won't Come Back
Это не вернется
Chalk it all up to the grind,
Спиши все на рутину,
You've lost all of your senses,
Ты потеряла все свои чувства,
Nothing you've had all the time,
Ничего, что у тебя было все это время,
The winds are always combing,
Ветры всегда прочесывают,
Through your majorie, climbs apparent,
Сквозь твою мажори, взбираются очевидные,
Clovered danger,
Опасности клевера,
Cloaked by the seems of the night,
Скрытые под покровом ночи,
Are woven threads of hunger
Соплетены нити голода.
You and I are no safer here than we
Нам с тобой не безопаснее здесь, чем
Were when we met
Было, когда мы встретились.
And everyone's made out to see a
И всем суждено увидеть
Version shared but unlike you I am
Версию, общую, но в отличие от тебя, я
Adapting to me,
Адаптируюсь ко мне,
There's only so much one can take,
Есть предел тому, что можно вынести,
We're all fragments in need of replicating
Мы все - фрагменты, нуждающиеся в копирующей
Structure, lights on, there's nothing to be,
Структуре, свет включен, нечему быть,
The room is not much bigger
Комната ненамного больше,
Than the space in your dreams,
Чем пространство в твоих снах,
The walls smell so much stranger,
Стены пахнут гораздо страннее,
Nothing compared to what's in me
Ничто по сравнению с тем, что во мне.
You and I aint' no safer here than
Нам с тобой не безопаснее здесь, чем
We were when we met
Было, когда мы встретились.
O is for the???
О - значит ???
Cranking sun-still set
Крутящееся солнце все еще садится.
I'm flipping every beetle,
Я переворачиваю каждого жука,
Going to the gate of every dog,
Подхожу к воротам каждой собаки,
Sitting oh-so often, looking up
Сижу так часто, глядя вверх,
Above as it goes off,
Ввысь, пока оно не исчезнет,
Wait around, big things shake,
Подожди, большие дела трясутся,
So uptight, left to make
Так напряженно, осталось сделать
And it's a jig-a-low, jug-a-lug, jig-a-low,
И это джига-лоу, джаг-а-лаг, джига-лоу,
Chug-a-lug band
Чага-лаг группа.
And they're playing a jig-a-low,
И они играют джига-лоу,
Jug-a-lug, jig-a-low, jug-a-long jam
Джаг-а-лаг, джига-лоу, джаг-а-лонг джем.
And your the bricker-brack-tally-whack-whizz-
А ты - кирпичный, трескучий, звонкий,
Whoppin', bell of the ball (don't fall)
Хлопающий, колокол бала (не падай).
And its a whizz-wally-wham-molly-moon-
И это визжащий-валли-бам-молли-лунный-
Wally-waltz through the fall
Валли-вальс сквозь падение.
Is everyone in the dark, To who you were
Все ли во тьме, Кем ты была
And to what you truly are,
И кем ты являешься на самом деле,
Are all your friends in your skin, as you let
Все ли твои друзья в твоей шкуре, пока ты позволяешь
Them all race your brand-new binge,
Им всем участвовать в твоем новом кутеже,
All the ducks are away, so lets enjoy your
Все утки улетели, так что давай насладимся твоим
New found sense of strange, oh, so low
Новым чувством странности, о, таким низким.
Hold on, to the lice of dream you crave
Держись за вшей мечты, к которой ты стремишься.
A tipsy warning leaves you afraid,
Пьяное предупреждение заставляет тебя бояться,
A lurking figure draws you deeper, oh so
Скрывающаяся фигура притягивает тебя все глубже, о, так
Slowly as it,
Медленно, как она,
Changes layers, then so sharply goes bold,
Меняет слои, затем так резко становится смелой,
All her features unfold,
Все ее черты раскрываются,
Do believe you look sad,
Верю, ты выглядишь грустной,
Only so much so laugh.
Только так много, чтобы смеяться.





Writer(s): Caleb Landry Jones


Attention! Feel free to leave feedback.