Lyrics and translation Caleb Parker - Another Reality

Another Reality

Flying through the air the plane of my dreams
Sophisticated and collected but I'm raw at the seams
I got that seat back television, watching my team
But here I go my mind is wandering and switching the scene

Now on the ground, and my limo awaits
I shed my pitch-black shades as I swag through the gate
Don't even wait, door opens and the windows opaque
Driver throwing down the gas and forgetting the brake

Sun flowing in brilliant and bold
Looking like another idea chasing after the gold
The vision fades leaving nothing for my eyes to behold
I'm under pressure looking for another glimmer of hope

I'm on my way out, it's going to be right
I got it locked down, that's what it look like
And now I'm slipping back, into the dark of night
Looks like my dreaming is blurring lines and blocking sight

It's another reality when the sun goes down
Nothing like I've ever seen when the lights fade out
Not sure what I should believe whispers all around
Just trying to find us, you and me when the sun goes down

Frame two, paint it purple with bronze
Royal blood flowing from my veins, I'm acting LeBron
I'm headstrong, walk into the room they playing my song
I'm in position for the line taking over the throne

That's right, I'ma do what I will
When the time comes right I'm moving in for the kill
I'ma cut down defectors, liars who know
Throw a glance at the coroner to misdiagnose

Palace crumbling, it covers the ground
I'm in the third dream level, and it's tumbling down
Dom Cobb on the kick and then I'm coming around
I see the light it's flooding over while the chaos resounds.

I'm on my way out, it's going to be right
I got it locked down, that's what it look like
And now I'm slipping back, into the dark of night
Looks like my dreaming is blurring lines and blocking sight

It's another reality when the sun goes down
Nothing like I've ever seen when the lights fade out
Not sure what I should believe whispers all around
Just trying to find us, you and me when the sun goes down

Une autre réalité

Volant dans les airs, l'avion de mes rêves
Sophistiqué et calme, mais je suis brut aux coutures
J'ai cette télé du siège arrière, je regarde mon équipe
Mais voilà, mon esprit vagabonde et change la scène

Maintenant au sol, et ma limousine m'attend
Je retire mes lunettes noires alors que je traverse la porte avec élégance
Ne même pas attendre, la porte s'ouvre et les vitres sont opaques
Le chauffeur écrase le gaz et oublie le frein

Le soleil brille de manière brillante et audacieuse
Comme une autre idée qui poursuit l'or
La vision s'estompe ne laissant rien à mes yeux
Je suis sous pression à la recherche d'une autre lueur d'espoir

Je suis sur le point de partir, ça va être juste
Je l'ai verrouillé, c'est comme ça que ça a l'air
Et maintenant je recule dans l'obscurité de la nuit
On dirait que mes rêves brouillent les lignes et bloquent la vue

C'est une autre réalité lorsque le soleil se couche
Rien de ce que j'ai jamais vu lorsque les lumières s'éteignent
Je ne sais pas à quoi je devrais croire, des murmures de partout
J'essaie juste de nous trouver, toi et moi, lorsque le soleil se couche

Cadre deux, peignez-le en violet avec du bronze
Du sang royal coule dans mes veines, je joue LeBron
Je suis têtu, j'entre dans la pièce et ils jouent ma chanson
Je suis en position pour la ligne, prenant le trône

C'est ça, je vais faire ce que je veux
Quand le moment sera venu, je vais aller au carnage
Je vais abattre les défecteurs, les menteurs qui le savent
Je jette un coup d'œil au coroner pour diagnostiquer à tort

Le palais s'effondre, il couvre le sol
Je suis au troisième niveau de rêve, et il s'effondre
Dom Cobb sur le coup de pied, puis je me réveille
Je vois la lumière, elle inonde tout pendant que le chaos résonne.

Je suis sur le point de partir, ça va être juste
Je l'ai verrouillé, c'est comme ça que ça a l'air
Et maintenant je recule dans l'obscurité de la nuit
On dirait que mes rêves brouillent les lignes et bloquent la vue

C'est une autre réalité lorsque le soleil se couche
Rien de ce que j'ai jamais vu lorsque les lumières s'éteignent
Je ne sais pas à quoi je devrais croire, des murmures de partout
J'essaie juste de nous trouver, toi et moi, lorsque le soleil se couche